DATA WILL BE USED in Romanian translation

• datele vor fi utilizate
• datele vor fi folosite
• date vor fi utilizate
• date vor fi folosite

Examples of using Data will be used in English and their translations into Romanian

as to the purposes for which the data will be used.
cu privire la scopurile pentru care vor fi utilizate datele.

in the Commission really look closely at how PNR data will be used.
cei din Parlament şi din Comisie, să analizăm cu atenţie modalitatea în care vor fi utilizate datele PNR.

contains no satisfactory guarantee as to the way in which the data will be used.
nu conţine garanţii satisfăcătoare cu privire la modul în care vor fi folosite datele.

The right to be informed on how your personal data will be used;
Drepturile de care beneficiezi: a Dreptul de a fi informat despre cum vor fi folosite datele personale;

as to the purposes for which the data will be used.
în privinţa scopurilor pentru care vor fi folosite datele.

Your personal data will be used in a number of ways,
Modul în care îţi folosim datele Folosim datele tale, doar dacă avem acordul tău,

Your personal data will be used for identification, to validate your legal age for shopping online and to confirm your address with external partners.
Folosim datele cu caracter personal pentru a vă identifica și a vă confirma vârsta legală pentru cumpărături online și pentru a confirma adresa dumneavoastră partenerilor externi.

This data will be used by TPA in order to comply with the legal regulations in force as well as for marketing purposes.
Aceste informații vor fi folosite de către TPA în scopul respectării reglementărilor legale și în scopuri publicitare.

Such data will be used to respond to their query
Aceste date vor fi folosite pentru a răspunde interogării lor

It is important to inform the client about the purpose of the risk assessment and how these data will be used as part of obtaining informed consent.
Este important să informați clientul asupra scopului evaluării riscului și a modului în care aceste date vor fi utilizate ca parte a obținerii consimțământului în cunoștință de cauză.

in the receiving third country and the data will be used by the receiving third country only for such purposes;
în țara terță destinatară, iar datele vor fi utilizate de către țara terță destinatară numai în aceste scopuri;

The data will be used in the preparation of short-term measures
Datele vor fi folosite pentru pregătirea măsurilor de scurtă durată

in the receiving third jurisdiction and the data will be used by the receiving third jurisdiction only for such purposes;
în jurisdicția terță destinatară, iar datele vor fi utilizate de către jurisdicția terță destinatară numai în aceste scopuri;

In this case, the data will be used for a better understanding of your needs,
În acest caz, datele vor fi folosite de către noi pentru o mai bună înțelegere a nevoilor dumneavoastră,

The designs created by the customer will be transferred in digital form by their MINI dealership to the appropriate production facility after the order process has been completed and the data will be used there directly in the corresponding production system for the manufacture of the unique products.
Designurile selectate şi salvate de către client vor fi transferate în format digital către unitatea de producţie corespunzătoare după încheierea procesului de comandă, iar datele vor fi utilizate acolo direct în sistemul de producţie corespunzător pentru fabricarea produselor unice.

In the near future, this data will be used by city leaders to guide decision-making on new projects and positively influence the
În viitorul apropiat, aceste date vor fi folosite de conducătorii orașului pentru a dirija luarea deciziilor în privința noilor proiecte

issues an order or signs up for a service offered by DELLACONTE. The data will be used according to the agreed purposes only after the Customer's consent.
se inregistreaza pentru un serviciu oferit de catre DELLACONTE Datele vor fi folosite conform scopurilor agreate si doar in urma consimtamantului Clientului.

saved by the customer will be transferred in digital form to the appropriate production facility after the order process has been completed and the data will be used there directly in the corresponding production system for the manufacture of the unique products.
salvate de către client vor fi transferate în format digital către unitatea de producţie corespunzătoare după încheierea procesului de comandă, iar datele vor fi utilizate acolo direct în sistemul de producţie corespunzător pentru fabricarea produselor unice.

These data will be used in the events you have so consented,
Aceste date vor fi folosite în evenimentele pe care le-ați acceptat,

These data will be used in the events you have entered your personal information on ESET website,
Aceste date vor fi folosite în evenimentele pe care le-ați acceptat, pentru a vă contacta în scopuri de marketing direct prin poștă,