DATA WILL BE USED in French translation

• données seront utilisées
• données serviront
• données seront exploitées
• données sont utilisées
• données soient utilisées
• donn es seront utilis es

Examples of using Data will be used in English and their translations into French

If a Facebook user opts for this service, his/her data will be used in the"personal recommendations" area on www. europapark. com.
Si l'utilisateur Facebook opte pour ce service de connexion, ses données sont utilisées pour l'espace« Recommandations personnelles» sur www. europapark. com.

The data will be used solely in anonymised
Les données sont utilisées exclusivement sous forme anonymisée

aware of how or where their data will be used and for what purpose.
au courant de la manière dont, et le lieu où, leurs données sont utilisées et dans quel but.

A subset of this data will be used for biennial reporting to the Executive Board.
Un sous-ensemble de ces données sera utilisé pour rendre compte de la situation au Conseil d'administration tous les deux ans.

A sub-set of this data will be used for reporting to the Executive Board on a biennial basis.
Un sous-ensemble de ces données sera utilisé pour rendre compte de la situation au Conseil d'administration tous les deux ans.

In order to produce a global three-dimensional current system, MAGDAS data will be used to map the ionospheric equivalent pattern of currents on a daily basis.
Afin de produire un système de courants tridimensionnel global, on utilisera les données MAGDAS pour cartographier la structure ionosphérique équivalente des courants au jour le jour.

This data will be used by UNIFEM and disseminated to partners to underpin the design of programmes
Les données seront utilisées par UNIFEM et diffusées auprès de ses partenaires pour servir à l'élaboration de programmes

Data protection: Your data will be used solely for the purpose concerned
Confidentialité des données: vos données sont exclusivement utilisées pour aux fins visées

Data subjects need confidence that data will be used for their benefit, and are not susceptible to hacking and criminal activity.
Les personnes concernées doivent être sûres que les données seront utilisées à bon escient, à leur profit, et ne risquent pas d'être piratées ou de servir à des activités criminelles.

This data will be used to assess the situation,
Ces données seront employées pour évaluer la situation,

These data will be used only in the dispatch of the newsletter
Ces données ne sont utilisées que pour l'envoi de la lettre d'infos

The mission data will be used for the preparation of future commercialized and operative services.
Les données seront utilisées et préparées en vue de la mise en place d'un service opérationnel et commercial.

A few interviewees noted that there may be a need for the Program to explain to centres how the data will be used to report to Parliament
Selon quelques-uns, il pourrait être utile que les responsables du programme expliquent aux centres comment on utilisera les données pour faire rapport au Parlement

Reservation section In the event that the User completes the reservation form, their data will be used in order to meet the requested service provision.
Section r servation: Dans le cas o l'Utilisateur remplit le formulaire de r servation, ses donn es seront utilis es dans le but d'assurer le service demand.

This data will be used to help evaluate MD programs,
Ces données seront utilisées pour aider à évaluer les programmes de MD,

The data will be used to develop modelling capabilities to enhance home energy analysis software
Les données serviront à créer des capacités de modélisation en vue d'améliorer le logiciel d'analyse de l'énergie résidentielle

Your data will be used in particular for the purpose of initiating
Vos données seront utilisées notamment dans le but d'initier

The data will be used only to pursue the tickets for the shows that you have requested and to provide information on these shows
Les donn es seront utilis es uniquement pour l achat des entr es pour les v nements que vous avez demand

All those data will be used for the project final process,
Toutes ces données serviront pour le processus final du projet,

Newsletter: subject to your prior express consent, the Data will be used to send communications for information
Newsletter: suivant votre consentement explicite, les Données seront utilisées afin d'envoyer des communications de nature informative