PERSONAL DATA IS COLLECTED in Polish translation

• dane osobowe są gromadzone
• dane osobowe są zbierane
• dane osobowe są pozyskiwane

Examples of using Personal data is collected in English and their translations into Polish

Personal data is collected, processed and used in compliance with the applicable national
Dane osobowe są pozyskiwane, przetwarzane i używane przy przestrzeganiu obowiązujących przepisów krajowych

The personal data is collected from Employers/Exhibitors on the basis of an agreement concluded by and between the Service Provider and the Employer/Exhibitor.
Dane osobowe zbierane są od Pracodawcy/Wystawcy na podstawie umowy zawartej między Usługodawcą a Pracodawcą/Wystawcą.

For interactions with our customers, for example, personal data is collected on our website, TomTom Telematics is a data controller of this data..
Na przykład na naszej stronie internetowej gromadzimy dane osobowe w celu nawiązania kontaktu z naszymi klientami- w przypadku tych danych rolę administratora pełni TomTom Telematics.

Where personal data is collected on our website(for example name,
W przypadku zbierania danych osobowych na naszych stronach(np. nazwiska,

Privacy Notice regarding Grundfos' marketing services What personal data is collected, for what purpose(s) and on what legal premise?
Informacja o polityce prywatnoÅci w odniesieniu do usÅug marketingowych Grundfos Jakie dane osobowe sÄ zbierane, do jakich celów i na jakiej podstawie prawnej?

Insofar as personal data is collected on our website(such as names,
O ile na naszych stronach pobierane są dane osobowe(na przykład nazwisko,

According to Google, no personal data is collected unless the button is clicked.
Zgodnie z informacjami podawanymi przez Google bez kliknięcia na przycisk nie zostaną pobrane jakiekolwiek dane osobowe.

In order to implement the business objective of Flughafen Dresden GmbH, personal data is collected, processed and used for a specific purpose only, primarily being to ensure optimal order processing.
W ramach realizacji przedmiotu działalności przedsiębiorstwa Flughafen Dresden GmbH dane osobowe są zbierane, przetwarzane i wykorzystywane tylko zgodnie z celem działalności, czyli w pierwszym rzędzie w celu optymalnej realizacji zlecenia.

to an external recipient located in a country offering a different level of privacy from that proposed in the country where the personal data is collected.
zewnętrznego odbiorcy zlokalizowanego w kraju, gdzie poziom ochrony danych jest inny niż w kraju, w którym dane osobowe są zbierane.

In the scope in which personal data is collected directly from you, the Administrator processes it in the following scope,
W zakresie, w jakim dane osobowe zbierane są niebezpośrednio od Ciebie, Administrator przetwarza je w następującym zakresie,

Personal data is collected and stored for the following purposes:
Dane osobowe są gromadzone i przechowywane w następujących celach:

Therefore, whenever personal data is collected(e.g. in forms),
Z tego względu, przy zbieraniu danych osobowych(np. za pośrednictwem formularzy)

Personal Data is collected when you choose to provide it when registering with Service,
Dane Osobowe gromadzone są, kiedy decydują się Państwo na ich udostępnienie podczas rejestracji w Serwisie,

this also includes where this personal data is collected, to whom it is transferred to,
przez jaki okres, gdzie te dane osobowe są pozyskiwane, komu są przekazywane,

All personal data are collected, stored and processed in the viatoll.
Wszystkie dane osobowe są gromadzone, przechowywane i przetwarzane w portalu viatoll.

Personal data are collected for processing for the implementation of the newsletter.
Dane osobowe zbierane są w celu ich przetwarzania dla realizacji usługi Newsletter.

What personal data are collected and why they are collected..
Jakie dane osobowe są gromadzone i dlaczego są gromadzone.

Which personal data are collected?
Jakie dane osobowe gromadzimy?

Personal data are collected, consulted and processed for the following purposes.
Dane osobowe są gromadzone, konsultowane i przetwarzane w następujących celach.

Our processing activities correspond to the purpose for which personal data were collected.
Nasze działania produkcyjne odpowiadają celów, dla których dane osobowe zostały zgromadzone.