PERSONAL DATA IS PROCESSED in Polish translation

• dane osobowe są przetwarzane
• przetwarzania danych osobowych
• dane osobowe przetwarzają
• dane osobowe przetwarza
• przetwarzanie danych osobowych

Examples of using Personal data is processed in English and their translations into Polish

whereby personal data is processed.
co spowoduje przetwarzanie danych osobowych.

Your personal data is processed in order to conduct the recruitment process by the Administrator for the position you apply for.
Twoje dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia procesu rekrutacji przez Administratora na stanowisko, na które aplikujesz.

please note that the MailChimp websites use cookies, and therefore personal data is processed by MailChimp, its partners
na stronach internetowych MailChimp stosowane są pliki cookie, a zatem dane osobowe są przetwarzane przez MailChimp, ich partnerów

which ensures that your personal data is processed for a specific purpose
która gwarantuje, iż Twoje dane osobowe są przetwarzane w konkretnym celu

identifiable natural person whose personal data is processed by the controller or person responsible for the processing.
możliwą do zidentyfikowania osobę fizyczną, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora lub podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie.

identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora odpowiedzialnego za przetwarzanie.

data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych..

If personal data is processed via our website the information is transferred in an encrypted form to avoid misuse by third parties.
Jeśli za pośrednictwem naszej strony internetowej przetwarzane są dane osobowe, informacje są szyfrowane w celu zapobiegania niepowołanemu wykorzystaniu przez osoby trzecie.

Also ensures that personal data is processed to the minimum possible extent
Dba o to, aby dane osobowe były przetwarzane w minimalnym możliwym zakresie,

In this context, your personal data is processed for various purposes as part of a range of processing activities.
W tym kontekście Twoje dane osobowe przetwarzane są dla różnych celów jako część szeregu procesów przetwarzania.

In addition, personal data is processed on our behalf on the basis of contracts in accordance with Article 28 GDPR,
Ponadto dane osobowe przetwarzane będą na nasze zlecenie na podstawie zawartych umów zgodnie z art. 28 RODO, w szczególności przez dostawców usług hostingowych

The Administrator makes all efforts so that your personal data is processed in an adequate manner
Administrator dokłada wszelkich starań aby Twoje dane osobowe przetwarzane były w sposób adekwatny

Your personal data is processed for direct marketing purposes,
Twoje dane osobowe przetwarzane są na potrzeby marketingu bezpośredniego,

parts of rooms in which personal data is processed.
części pomieszczeń w których przetwarzane są dane osobowe.

Personal data is processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected.
Dane osobowe są przetwarzane przez zautomatyzowane narzędzia w czasie wymaganym do osiągnięcia celów, dla których zostały pobrane.

Personal data is processed by automated tools
Dane osobowe są przetwarzane w sposób zautomatyzowany

The balance between the public interest and the fundamental rights and freedoms of the individual will not be disregarded when personal data is processed.
Podczas przetwarzania danych osobowych nie będziemy lekceważyć równowagi pomiędzy interesami publicznymi a podstawowymi prawami i wolnościami jednostki.

Personal data is processed exclusively for the purpose of the contest, especially for choosing the prizewinners
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celach związanych z prowadzonym Konkursem,

Personal data is processed for the purposes, within, and according to the principles outlined in the privacy policy published on the Web site.
Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie i w oparciu o zasady wskazane w polityce prywatności opublikowanej na stronach Sklepu Internetowego.

Personal data is processed for purposes within the scope
Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie