PROCESSED in Polish translation

• przetwarzane
• przetworzone
• przetwarzanie
• przetwarzać
• obrabiane
• przetworów
• przetworzeniu
• rozpatrywane
• rozpatrzone
• topionych

Examples of using Processed in English and their translations into Polish

The following data are processed regularly by us in such cases.
Regularne przetwarzanie danych ma miejsce w następujących przypadkach.

The various parts to be processed are optimised depending upon the selection into existing parts.
Obrabiane, różne elementy są optymalizowane w zależności od wyboru w istniejących komponentach.

They are also processed into oil, tofu,
Są również przetwarzane na olej, tofu

To this end, high quality information must be collected, processed and analysed.
W tym celu należy gromadzić, przetwarzać i analizować informacje wysokiej jakości.

Either be killed and the carcasses processed, or.
Podlegają zabiciu, a ich zwłoki przetworzeniu albo.

Such applications must be processed by the competent national authorities.
Wnioski takie muszą zostać rozpatrzone przez uprawnione do tego władze krajowe.

Tag: Processed glass, energy saving glass,
Etykieta: Szkło przetworzone, oszczędność energii szkło,

All requests and complaints are being processed immediately and treated with the highest priority.
Wszelkie prośby i skargi rozpatrywane są bezzwłocznie i traktowane priorytetowo.

He data collected on this website are processed by the website operator.
Przetwarzanie danych na tej stronie jest wykonywane przez operatora strony internetowej.

Each drone's experiences are processed.
Doświadczenia każdego członu przetwarzane są przez wspólnotę.

managed and processed.
porządkować i przetwarzać.

straightened or processed in any other way.
w inny sposób obrabiane.

All asylum applications must be processed and protection granted to those who qualify.
Wszystkie wnioski o udzielenie azylu muszą zostać rozpatrzone, a osobom uprawnionym musi zostać przyznana ochrona.

Designed and processed all by customer requirement.
Zaprojektowane i przetworzone według wymagań klienta.

Delayed baggage claims will be processed within 15 working days of receipt.
Reklamacje dotyczące uszkodzonego bagażu będą rozpatrywane w ciągu 15 dni od daty ich otrzymania.

Evaluation of physicochemical properties of processed cheese analogues with locust bean gum added.
Ocena właściwości fizykochemicznych analogów serów topionych z dodatkiem mączki chleba świętojańskiego.

I consent to have my personal information stored and processed according the Privacy policy.
Wyrażam zgodę na przechowywanie i przetwarzanie moich informacji osobowych zgodnie z polityką prywatności.

see is processed in the brain.
jest przetwarzane w mózgu.

plastics can be processed without pre-formatting.
tworzywa sztuczne mogą być obrabiane bez wstępnego formatowania.

Alloy 309 can be easily welded and processed by standard shop fabrication practices.
Stop 309 można łatwo spawać i przetwarzać za pomocą standardowych praktyk produkcyjnych.