FURTHER PROCESSED in Polish translation

• dalej przetwarzane
• dalszemu przetwarzaniu
• dalej przetworzone
• dalszemu przetworzeniu
• dalej przetwarzany
• dalsze przetwarzanie

Examples of using Further processed in English and their translations into Polish

Printout reports created in RFEM and RSTAB can be transferred to VCmaster using a direct interface and further processed there.
Raporty wydruku utworzone w oprogramowania RFEM i RSTAB mogą zostać przeniesione do VCmaster, korzystając z bezpośredniego interfejsu i tam zostać poddane dalszemu przetwarzaniu.

In turn the LWC paper is further processed; it is coated with a mixture of kaolin
Z kolei papier LWC poddawany jest dalszej obróbce- obustronnemu powlekaniu masą składającą się głównie z kaolinu

In the soda segment, we are developing further processed products characterized by higher margins and we are continuing our work on increasing the quality of our products.
W segmencie sodowym rozwijamy produkty bardziej przetworzone charakteryzujące się wyższą marżą i dalej pracujemy nad podnoszeniem jakości naszych wyrobów.

This impurity has to be removed before the terephtalic acid can be further processed, e.g., into polyester fibers
Zanieczyszczenie musi być usunięte przed procesem dalszego przerabiania kwasu tereftalowego, który może być użyty

legitimate purposes and not further processed in a way incompatible with those purposes.
legalnych celów oraz nie były poddawane dalszemu przetwarzaniu w sposób niezgodny z tym celem.

Adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed;
Odpowiednie, istotne oraz nienadmierne w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub przetwarzane dalej;

anonymized data may be further processed for statistical purposes.
zanonimizowane dane mogą być dodatkowo przetwarzane w celach statystycznych.

production that will be further processed or is already further processed by the enterprise.
przeznaczonej do sprzedaży oraz produkcji, która będzie nadal przetwarzana lub już jest już dalej przetwarzana przez przedsiębiorstwo.

Easily download consistent historical data All data can be downloaded as CSV files and further processed with programs like Microsoft® Excel or OpenOffice.
Wszystkie dane można pobierać w postaci plików CSV, a następnie przetwarzać w programach takich jak Microsoft Excel lub OpenOffice.

This prohibition shall also apply if those data are further processed at national level
Zakaz ten ma zastosowanie także wówczas, gdy dane te są dalej przetwarzane na szczeblu krajowym

legitimate purposes and not further processed in a way incompatible with those purposes" Article 6(1) of Directive 95/46/EC.
nie mogą być"poddawane dalszemu przetwarzaniu w sposób niezgodny z tymi celami" art. 6 ust. 1 dyrektywy 95/46/WE.

personal data shall be kept for no longer than it is necessary for the purposes for which they were collected or further processed.
przechowywane są przez czas nie dłuższy niż jest to konieczne do celów, dla których zostały zgromadzone lub dla których są dalej przetwarzane.

relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected or further processed Article 6(1)c.
nienadmierne ilościowo w stosunku do celów, dla których zostały zgromadzone lub dalej przetworzone art. 6 ust. 1 lit. c.

included in the repository shall be stored for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or for which they are further processed.
w tym dane dotyczące zdrowia, zawarte w repozytorium przechowuje się nie dłużej niż jest to niezbędne do celów, do których dane zostały zgromadzone lub w związku z którymi są dalej przetwarzane.

made available by the competent authority of another Member State are only further processed, in accordance with this Framework Decision, in particular its Articles 4,
innego Państwa Członkowskiego lub udostępnione przez ten organ są poddawane dalszemu przetwarzaniu wyłącznie zgodnie z niniejszą decyzją ramową, w szczególności jej art. 4,

Ii in the case of rendered fats, further processed into fat derivatives for use in organic fertilizers
Ii w przypadku tłuszczów wytopionych, dalszemu przetworzeniu na związki pochodne do wykorzystania jako organiczne nawozy sztuczne,

Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or for which they are further processed.
Przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osób, których dane dotyczą, przez czas nie dłuższy niż jest to konieczne do celów, dla których dane zostały zgromadzone lub dla których są dalej przetwarzane.

not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed.
nie wykraczające poza konieczne w stosunku do celów, dla których zostały zgromadzone i/lub dalej przetworzone.

shall require that the contaminated metal not be further processed without authorisation by the competent authority.
stopieniu źródła niekontrolowanego oraz wymagają, by skażony metal nie był dalej przetwarzany bez zezwolenia właściwego organu.

The device serves as awaste tray from which the waste is transported on asliding conveyor floor of the tray through the dosing wall which deploys the waste into homogenous layers on the conveyor where it is further processed.
Urządzenie służy jako zasobnik odpadu, z którego odpad jest transportowany po przesuwnej podłodze transportowej zasobnika przez ścianą dozującą, która ma za zadanie rozmieścić w jednorodnej warstwie na przenośnik, gdzie będzie dalej przetwarzany.