FURTHER PROCESSED in Greek translation

• περαιτέρω επεξεργασία
• επεξεργάζονται περαιτέρω
• περαιτέρω επεξεργασίας
• υποβάλλονται σε περαιτέρω μεταποίηση

Examples of using Further processed in English and their translations into Greek

Processing is based on your explicit consent provided that your personal data are further processed for the above purposes,
(η) η επεξεργασία στηρίζεται στην παροχή της ρητής συγκατάθεσής σας, εφόσον γίνεται περαιτέρω επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για τους ανωτέρω σκοπούς,

because the data passed on to DoubleClick will be further processed in a completely different way.
τα δεδομένα που θα διαβιβάζονται στην DoubleClick θα υφίστανται περαιτέρω επεξεργασία με εντελώς διαφορετικό τρόπο.

for which it is to be further processed.
για τα οποία πρόκειται να υποστούν περαιτέρω επεξεργασία.

hardened and further processed to be used in beekeeping again or in quality candles creation,
σκληραίνει και υφίσταται περαιτέρω επεξεργασία για να χρησιµοποιηθεί πάλι στη µελισσοκοµία στην παραγωγή κεριών ποιότητας,

hardened and further processed to be used in beekeeping again or in quality candles creation,
σκληραίνει και υφίσταται περαιτέρω επεξεργασία για να χρησιμοποιηθεί πάλι στη μελισσοκομία στην παραγωγή κεριών ποιότητας,

legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes(“appropriateness in the processing of personal data
σύννομους σκοπούς και όχι για την περαιτέρω επεξεργασία με τρόπο μη συμβατό με εκείνους τους σκοπούς(«καταλληλότητα στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων

including data not required to be stored for the purposes for which the data is collected or further processed;
υποστεί επεξεργασία κατά παράβαση του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που δεν απαιτείται να αποθηκεύονται για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέγονται ή υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία τα δεδομένα.

distributed on site as fuel, or further processed to produce methane and heat.
να διανέμεται επί τόπου ως καύσιμο ή να επεξεργάζεται περαιτέρω για παραγωγή μεθανίου και θερμότητας.

distributed onsite as fuel, or further processed to produce methane and heat.
να διανέμεται επί τόπου ως καύσιμο ή να επεξεργάζεται περαιτέρω για παραγωγή μεθανίου και θερμότητας.

2 shall be accessed and further processed by Member States only for the purpose of preventing and combating:(a).
2 πρέπει να είναι προσβάσιμες και να υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία από τα κράτη μέλη μόνο για τους σκοπούς της πρόληψης και της καταπολέμησης.

been misused for each data category, only the following personal data of the person whose identity has been misused may be entered and further processed in SIS.
υπάρχει ρητή συγκατάθεση του προσώπου το οποίο είναι θύμα πλαστοπροσωπίας για κάθε κατηγορία δεδομένων, επιτρέπεται να εισάγονται και να υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία στο SIS μόνο τα ακόλουθα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

identity was misused for each data category, only the following personal data may be entered and further processed in SIS.
είναι θύμα πλαστοπροσωπίας για κάθε κατηγορία δεδομένων, επιτρέπεται να εισάγονται και να υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία στο SIS μόνο τα ακόλουθα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα·.

It also contains information on the actions which users of the Site must take if they do not wish their personal information to be collected or further processed when they visit the Site.
τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να τις επεξεργάζεται καθώς επίσης και πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες στις οποίες ο χρήστης της Ιστοσελίδας πρέπει να προβεί αν δεν επιθυμεί τη συλλογή ή περαιτέρω επεξεργασία των προσωπικών του πληροφοριών κατά την επίσκεψή του στην Ιστοσελίδα.

between groups is possible) when further processed or incorporated in a product manufactured there;
επιτρέπεται η σώρευση μεταξύ περιφερειακών ομάδων), όταν υποβάλλονται σε περαιτέρω μεταποίηση ή ενσωματώνονται σε ένα προϊόν που κατασκευάζεται εκεί·.

The large scale nature of these programmes may result in data transferred under Safe Harbour being accessed and further processed by US authorities beyond what is strictly necessary
Η μεγάλης κλίμακας φύση των προγραμμάτων αυτών μπορεί να οδηγήσει στην προσπέλαση και περαιτέρω επεξεργασία, από τις αρχές των ΗΠΑ, των δεδομένων που διαβιβάζονται στο πλαίσιο του ασφαλούς λιμένα, κατά τρόπο που

the result of the processing of PNR data received by the Passenger Information Unit may be further processed by the competent authorities of the Member States only for the purpose of preventing,
το αποτέλεσμα της επεξεργασίας των δεδομένων που ελήφθησαν από τη μονάδα στοιχείων επιβατών μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο περαιτέρω επεξεργασίας από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μόνο για τους σκοπούς της πρόληψης,

the result of the processing of PNR data received from the Passenger Information Unit may be further processed by the competent authorities of the Member States only for the purpose of preventing,
το αποτέλεσμα της επεξεργασίας των δεδομένων που ελήφθησαν από τη μονάδα στοιχείων επιβατών μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο περαιτέρω επεξεργασίας από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μόνο για τους σκοπούς της πρόληψης,

to strengthen rules so that service providers increase transparency about how a service operates(what data is collected and further processed, for what purposes, where
οι πάροχοι υπηρεσιών να καταστούν περισσότερο διαφανείς ως προς τους τρόπους με τους οποίους λειτουργεί μια συγκεκριμένη υπηρεσία(τι δεδομένα συλλέγονται και σε ποια περαιτέρω επεξεργασία υποβάλλονται, για ποιους σκοπούς, πού

are considered to be materials originating in the beneficiary country concerned when further processed or incorporated in a product manufactured in that country;
Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου(ΓΣΔΕ), θεωρούνται ύλες καταγωγής της εν λόγω δικαιούχου χώρας, όταν υποβάλλονται σε περαιτέρω μεταποίηση ή ενσωματώνονται σε ένα προϊόν που κατασκευάζεται σε αυτή τη χώρα·.

the result of the processing of PNR data received by the Passenger Information Unit may be further processed by the competent authorities of the Member States only for the specific purpose of prevention,
το αποτέλεσμα της επεξεργασίας των δεδομένων που ελήφθησαν από τη μονάδα στοιχείων επιβατών μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο περαιτέρω επεξεργασίας από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μόνο για τους συγκεκριμένους σκοπούς της πρόληψης,