FURTHER PROCESSED in French translation

• traitées ultérieurement
• traité plus avant
• transformation ultérieure
• davantage transformés
• ensuite transformés
• transformés ultérieurement
• ensuite traitées
• encore traité
• de transformation complémentaire

Examples of using Further processed in English and their translations into French

they need to be further processed before producing biogas.
il est nécessaire de les traiter ultérieurement avant de produire du biogaz.

in the form of a slurry and can be further processed and used as a substitute for natural gypsum in plasterboard manufacture.
peuvent être ouvrés ultérieurement et utilisés en remplacement du gypse naturel pour la fabrication des plaques de plâtre pour cloisons.

black secretion from the marijuana plant that can be further processed to produce hash oil,
noire provenant de la plante de marijuana qui peut être transformée encore plus afin de produire de l'huile de haschisch,

there should be technical controls to reduce the risk that digital images are further processed by third parties for purposes to which the user has not consented.
être mis en place en vue de réduire le risque que les images numériques soient traitées ultérieurement par des tiers à des fins pour lesquelles l'utilisateur n'a pas marqué son consentement.

the rest has been further processed.
le reste ayant été traité plus avant.

the TSEA all argue that a significant portion of green tubes which are exported by the subject countries to the United States, further processed and then exported to Canada as finished products,
l'AEAT allèguent toutes qu'une proportion importante des tubes verts qui sont exportés aux États-Unis par les pays visés, qui y subissent une transformation ultérieure et qui sont ensuite exportés au Canada en tant

components with high domestic content which are further processed or assembled in downstream countries.
teneur en éléments nationaux, qui sont ensuite transformés ou assemblés dans des pays en aval.

This trend of sending goods abroad to be further processed has far-reaching implications for the pattern of international trade
Cette tendance à expédier des biens à l'étranger pour y être transformés ultérieurement a un retentissement d'une portée considérable sur la structure du commerce

The Tribunal notes that, during the POI, a significantly greater proportion of Accurate Screen's imports of steel grating were in the form of standard steel grating panels and were further processed by Accurate Screen into value-added products that were then made available for sale in the merchant market.
Le Tribunal remarque que, durant la PE, une part nettement plus grande des importations de caillebotis en acier d'Accurate Screen étaient sous forme de panneaux de caillebotis en acier de type standard qui ont été transformés ultérieurement par Accurate Screen en produits à valeur ajoutée et qui ont ensuite été rendus disponibles pour la vente sur le marché marchand.

animal material is further processed and perhaps also consumed.
animal est ensuite transformé et peut-être même consommé.

all of which has been further processed through downblending or conversion into uranium oxide see Annex III.
dont la totalité a été traitée plus avant par dilution par mélange ou conversion en oxyde d'uranium voir l'annexe III.

substituted, further processed or entered into commerce in any third country.
substitution, autre transformation ou commercialisation dans un pays tiers de transit.

W e would like to point out that this website uses Google Analytics with the Addon"_anonymizeIp()" and IP addresses will therefore only be further processed truncated in order to prevent them from being directly linked to a particular person.
Veuillez noter que ce site Web utilise Google Analytics avec le complément"anonymizeIp()" et que les adresses IP ne sont donc traitées plus avant qu'une fois tronquées, afin d'éviter qu'elles ne soient directement liées à une personne en particulier.

outlook studies although the latter topic might include an element of analysis of trends for further processed products.
aux études prospectives ces dernières pourraient, il est vrai, comprendre un élément d'analyse des tendances des produits de transformation ultérieure.

the rest has been further processed(as detailed in paragraphs 20, 26
le reste ayant été traité plus avant(comme indiqué en détail aux paragraphes 20,

the TSEA argued that a significant portion of green tubes which are exported by the subject countries to the United States, further processed and then exported to Canada as finished products,
l'AEAT allèguent qu'une proportion importante des tubes verts qui sont exportés aux États-Unis par les pays visés, qui y subissent une transformation ultérieure et qui sont ensuite exportés au Canada en tant

the rest has been further processed through downblending or conversion into uranium oxide see Annex II.
le reste ayant été traité plus avant par dilution par mélange ou conversion en oxyde d'uranium voir l'annexe II.

the rest has been further processed(see Annex III); and.
le reste ayant été traité plus avant(voir l'annexe III); et.

many standardized documents and processes documents classified by the Solution Component Capture Plus can be further processed to the extent that not only index data,
procédures normalisées les documents classifiés par la composante de la solution de Capture Plus peuvent être encore traités dans la mesure où non seulement les données d'index,

by VHF), but further processed in an electronic way,
par voie radio) mais qu'elles sont ensuite traitées par voie électronique,