Examples of using Processed through in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Visa are processed through PayPal.
Refunds, in respect of conditions identified in Section 4.4.3 above, will be processed through the pay system.
Les remboursements visés On the consumer side, electronic payments accounted for 89 percent of small payments processed through Canada's automated clearing settlement system(ACSS) in 2014.
Côté consommateur, les paiements électroniques ont atteint 89 pour cent de paiements de faibles montants traités par le Système automatisé de compensation et de règlement(SACR) en 2014.Data processed through the use of Google Analytics will be automatically deleted after 26 months.
This production is processed through the 57 mills of the delegation
Cette production est transformée grâce aux 57 huileries de la délégationFacilitation: Passengers with travel-related complaints processed through facilitation including persons with disabilities.
Facilitation: Passagers dont la plainte liée à un voyage a été traitée au moyen de la facilitation y compris les personnes All transactions are processed through a gateway provider
Toutes All Expense Reports must be processed through Seagate's web based expense system.
Toutes les notes de frais doivent être traitées par l'intermédiaire du système Web de traitement des dépenses de Seagate.All information entered by our operators is processed through the MCL Mobility Platform in the back office of our headquarters in Switzerland.
Toutes les informations saisies par nos opérateurs sont traitées via la plate-forme MCL Mobility dans le back-office du siège en Suisse.Many export certificates are processed through the CFIA 's electronic certification; you can access
Bon nombre de certificats d'exportation sont traités par l'entremise de la certification électronique de l' ACIA,collectively-owned land shall be processed through the Land Trust Fund,
collective des terres seront gérés par l'intermédiaire du Fonds fiduciaire foncier,This signal is then processed through a Correlated Double Sampler(CDS)
Ensuite, le signal est traité dans un double échantillonneur corrélé(CDS)Four of the five contracting files were not processed through eProcurement and therefore a signature should have been on file.
Quatre des cinq dossiers de marchés n'avaient pas été traités au moyen d'approvisionnement en ligne; une signature aurait donc dû se trouver Departmental contracting transactions processed through Standing Offers
Les opérations ministérielles de passation de marchés traitées par l'entremise d'arrangements en matière d'approvisionnementOur customers' money is always processed through a segregated bank account,
L'argent de nos clients est toujours traité par l'intermédiaire d'un compte bancaire distinct,You can review the timelines for applications processed through our office on the Application Status and Timelines page.
Pour prendre connaissance de délais de traitement associés aux demandes traitées dans notre bureau, consulter la page Statut et délais de traitement de demandes.Climatological data in the CLDB system are processed through different modules before storing in a database.
Les données climatologiques du système CLDB sont traitées via différents modules avant d'être archivés dans la base des données.Please note that your payment will be processed through PayPal, however you do not need a PayPal account in order to make a payment.
Veuillez noter que votre règlement sera traité via PayPal mais vous n'avez pas besoin d'un compte PayPal pour effectuer un paiement.This data is processed through complex algorithms that enable the robot to make multiple decisions as it performs its tasks in the greenhouse.
Ces données sont traitées par l'entremise d'algorithmes complexes qui permettent au robot de prendre des décisions multiples tout en effectuant ses tâches dans la serre.Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase
Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l'intermédiaire du point de vente,
