Examples of using Processed within in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2014, 82 per cent 45 of applications were processed within two weeks from the date of receipt at the IB.
En 2014, 82%45 des demandes avaient été traitées dans les deux semaines suivant la date de réception par le Bureau international.For hens processed within the province they were raised,
Pour les poules transformées dans leur province d'élevage,Two completed applications submitted on the same day might not be processed within the same timeframe because one may be more complicated than the other.
Deux demandes dûment remplies présentées le même jour pourraient ne pas être traitées dans le même délai parce que l'une pourrait être plus complexe que l'autre.Fresh seaweed is then taken to our plant to be processed within twenty-four hours.
Les algues fraîches sont ensuite acheminées vers notre usine pour y être transformées dans les 24 h afin de préserver leurs qualités naturelles intrinsèques.cases that raise relatively straightforward matters will be processed within 30 days, using condensed timelines
les cas présentant des différends relativement simples à trancher seront traités dans les 30 jours grâce à un échéancier comprimécom will be processed within 24-72 hours of receipt of payment depending on availability.
com seront traitées dans les 24-72 heures suivant la réception du paiement en fonction des disponibilités.Your order will be processed within 3 working days from the payment credit,
Withdrawals are processed within 24 hours
Les retraits sont traités dans les 24 heuresMoreover, the transactions are processed within the hour(except for bank transfers)
En outre, les transactions sont traitées dans l'heure(sauf pour les virements bancaires)Your request will be processed within thirty(30) days of the date of which we receive it.
Votre demande sera traitée dans les trente(30) jours suivant la réception de votre requête.All credit requests for PayPal payments are processed within 48 hours of the submission of the refund request by e-mail or ticket.
Toutes les demandes de crédit pour les paiements PayPal sont traités dans les 48 heures de la présentation de la restitution à la demande.Applications are processed within 24 hours(1 business day)
Les demandes sont traitées dans les 24 heures(1 jour ouvrable)Normally, a grant recommendation will be processed within 10 business days of receipt of the funds into a BenefAction bank account.
Une recommandation de subvention est normalement traitée dans les 10 jours ouvrables suivant la réception des fonds Partially achieved: 67 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days based on January to June 2014 monthly reports.
Objectif partiellement atteint. 67% des virements électroniques ont été traités dans les 3 jours d'après les états mensuels établis de janvier à juin 2014.the study was the castle in three variants, which processed within a small studio in the summer semester.
l'étude était le château en trois variantes, qui traitées dans un petit studio It will be processed within 1-3 business days when the case has been resolved,
Il sera traitée dans les 1-3 jours ouvrables lorsque l'affaire a été résolue,Swisscom guarantees that health incidents are processed within the defined service level times.
Swisscom garantit que les«Health Incidents» seront traités dans les temps définis du niveau de service.your order is processed within 3 working days
votre commande est traitée dans les 3 jours ouvrablesOnce submitted, the exemption request will be processed within 62 days from the 7th day after the request is received.
Une fois introduite, la demande de dérogation sera traitée dans les 62 jours à compter du 7 ème jour qui suit la réception de la demande.coffee beans need to be processed within 24 hours.
les grains de café doivent être traités dans les 24 heures.
