LOCATED WITHIN in French translation

• situé dans
• installé dans
• se trouve dans
• localisé dans
• placé dans
• implantées dans
• sise dans
• situés dans
• située dans
• situées dans
• se trouvant dans
• se trouvent dans
• installés dans
• installée dans
• localisés dans
• localisée dans
• localisées dans
• placés dans
• implanté dans

Examples of using Located within in English and their translations into French

Two of the interstate highway's interchanges are located within the township.
L'échangeur entre ces deux autoroutes est situé sur le territoire de la commune.

Residences Bon Espoir is a small-scale complex located within.
Résidences Bon Espoir est un petit complexe situé à l'intérieur.

Héraðsskólinn Boutique Hostel is centrally located within Laugarvatn village.
Héraðsskólinn Boutique Hostel est idéalement situé au village Laugarvatn.

Laugarvatn HI hostel is located within Laugarvatn village.
Héraðsskólinn Boutique Hostel est idéalement situé au village Laugarvatn.

The Lago di Garda restaurant, located within the same building,
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant Lago di Garda, installé dans le même bâtiment,

The premises, located within the UNDP office,
Qui se trouve dans les locaux du bureaux du PNUD,

The Inspection and Evaluation Service is located within the Executive Office
Le service susmentionné est installé dans les locaux du Bureau exécutif

The clutch, which is located within the torque converter,
L'embrayage, qui est localisé dans le convertisseur de couple,

The module is then typically located within a building and ideally with individual acoustic enclosures to reduce the escape of noise
Généralement, le module est ensuite installé dans un bâtiment et dans l'idéal avec des enceintes acoustiques individuelles pour réduire la fuite de bruit

The establishment is surrounded by nature and located within the property of La Peguera,
Le bâtiment La Peguera est entouré de nature et se trouve dans la propriété du même nom,

Ceped is located within University Paris Descartes, 45 rue des Saints Pères in the 6 th arrondissement of Paris.
Le Ceped est localisé dans les bâtiments de l'Université Paris Descartes au 45 rue des Saints-Pères à Paris 6 e.

Little Hanoi- Au Trieu is located within a 30-minute drive from Noibai International airport.
Little Hanoi- Au Trieu est placé dans le district de Dong Da à 5 minutes de promenade de café Petit Bruxelles.

These provide two telephone/fax connections and are to be sited at police stations that are located within a short distance of an existing United Nations network site.
Cet équipement qui permet de disposer de deux lignes de téléphone/télécopie sera installé dans les postes de police proches d'un réseau de l'ONU.

The communal pool located within the resort is heated from April to October
La piscine commune qui se trouve dans le complexe est chauffée d'avril à octobre

This highly-acclaimed Old Québec restaurant is located within a historic 19th century maritime warehouse.
Restaurant reconnu du Vieux-Québec, Chez Muffy est localisé dans un ancien entrepôt maritime du 19e siècle.

Located within a historic Berlin building,
Installé dans un bâtiment historique de Berlin,

An urban hotel designed for business travelers located within the San Pedro Mall,
Parfait pour les clients d'affaires, cet hôtel urbain se trouve dans le Centre Commercial San Pedro

Mr. Diène argued that the debate on limitations to freedom of expression should be located within the present context.
Selon M. Diène, le débat sur les limitations à la liberté d'expression devait être placé dans le contexte actuel.

All member farms of a group administrator shall be located within the same country.
Toutes les exploitations membres d'un administrateur de groupe doivent être implantées dans un même pays.

The villa is located within secure grounds shared by a few other houses and also offers a magnificent covered communal swimming pool.
Cette propriété est sise dans un domaine sécurisé de plusieurs villas et dispose également d'une magnifique piscine couverte commune.