LOCATED WITHIN in Slovak translation

• umiestnené v
• so sídlom v
• sídliacich v
• nachádzajú v
• nachádzajúcich sa v
• umiestnený v
• umiestnených v
• umiestnená v
• vzdialené do
• v lokalite do
• nesídlite

Examples of using Located within in English and their translations into Slovak

control systems located within buildings and linked via broadband-enabled networks to external monitoring
kontrolné systémy umiestnené v budovách a spojené prostredníctvom širokopásmových sietí s externými monitorovacími

They do not engage in making direct sales to the general public and do not receive remuneration from a source located within the host Party,
Nepredávajú priamo všeobecnej verejnosti a nedostávajú odmenu zo zdroja so sídlom v hostiteľskej zmluvnej strane,

The source of power for the supplementary lighting shall consist of accumulator batteries located within the lighting units that are continuously charged, where practicable,
Zdroj energie pre doplňujúce osvetlenie musí obsahovať akumulátorové batérie umiestnené v osvetľovacích telesách, ktoré sú napájané priebežne z núdzového rozvádzača,

In this case, we will of course make every effort to find alternative providers located within the EU or in appropriate countries who can fulfill the order.
V tomto prípade sa samozrejme pokúsime nájsť alternatívnych poskytovateľov so sídlom v EÚ alebo v primeraných krajinách, ktorí dokážu zákazku vybaviť.

Accommodation Kraljevica: The apartments are located within the campsite Sharp overlooking the sea
Ubytovanie Kraljevica: Apartmány sú umiestnené v Autocamp Sharp s výhľadom na more

tiny blood vessels which fatty tissues are typically located within the physical body.
pohybe pozdĺž menšieho alebo malé kapiláry, ktoré tuky sú bežne nachádzajú v tele.

are located within what are called Area's of Mutual Interest(AMI).
sú umiestnené v čo sa nazýva plocha je z obojstranného záujmu(AMI).

They do not engage in making direct sales to the general public and do not receive remuneration from a source located within the host EC Party
Neuskutočňujú priamy predaj všeobecnej verejnosti a nie sú platené zo zdroja so sídlom v hostiteľskej strane ES,

tiny blood vessels which fatty tissues are frequently located within the physical body.
malé kapiláry, ktoré mastné tkaniva sú zvyčajne umiestni vo fyzickom tele.

small capillary which fats are frequently located within the physical body.
málo kapiláry, ktoré tuky sú zvyčajne nachádzajú v tele.

Any claim against us shall be brought exclusively in the courts located within the province of Ontario, Canada.
Všetky nároky proti nám budú vznesené výlučne na súdoch sídliacich v provincii Ontario v Kanade.

Luckily, all our Budapest apartments are located within walking distance from the city centre so you will always be close to the most happening places.
Našťastie, všetky naše apartmány v Budapešti sú umiestnené v dochádzkovej vzdialenosti od centra mesta a tak budete vždy blízko pamiatok a celému dianiu v tomto krásnom meste.

foreign companies located within the EU.
zahraničnú spoločnosť so sídlom v EÚ.

small blood vessels which fatty tissues are generally located within the body.
činnosti pozdĺž menšie alebo malé kapiláry, ktoré tuky sú zvyčajne umiestni vo fyzickom tele.

little capillary which fatty tissues are commonly located within the body.
prúdiacej pozdĺž menšieho alebo málo kapiláry, ktoré tuky sú zvyčajne nachádzajú v tele.

IA- characterizes the tumor up to 2 cm located within the gland, the lymph nodes are not affected,
IA- charakterizuje nádor až do vzdialenosti 2 cm umiestnený v žľaze, lymfatické uzliny nie sú ovplyvnené

little capillary which fatty tissues are commonly located within the body.
malých krvných ciev, ktorý mastné tkaniva sú často umiestnené v tele.

federal courts located within the State of Florida.
federálnych súdov so sídlom v štáte Florida.

tiny capillary which fats are typically located within the physical body.
malých krvných ciev, ktoré tuky sú bežne nachádzajú v tele.

Meanwhile, a fan located within the AC unit moves warm air from your room over the coils filled with cold refrigerant
Medzitým ventilátor umiestnený v striedavej jednotke presúva teplý vzduch z vašej miestnosti cez cievky naplnené studeným chladivom