WITHIN in French translation

• dans
• au sein
• dans le cadre
• dans un délai
• à l'intérieur
• dans les limites
• dans la limite
• à l' intérieur
• a l'intérieur

Examples of using Within in English and their translations into French

These two areas are core technologies within Munters.
Ces deux zones sont des technologies de base au sein de Munters.

Your information can be processed within Sidas.
Vos informations peuvent être traitées au sein de SIDAS.

Within the legislative framework,
A l'intérieur du cadre législatif,

Within the fort is a zoo, a military museum,
A l'intérieur du fort il y a un zoo, un musée militaire,

Within the European Union(EU), it has also been an active promoter of an open common external trade policy.
A l'intérieur de l'Union européenne(UE), elle a été un actif promoteur d'un politique commerciale extérieure commune ouverte.

Within these boundaries, which are very limited objectively although subjectively they appear vast,
A l'intérieur de celle-ci, objectivement très restreintes, mais qui, subjectivement, semblent vastes,

Within the Innate Pharma Group:
A l'intérieur du Groupe Innate Pharma:

Within the foundation, there is a permanent exhibition of works by Rodin,
A l'intérieur de la fondation, se trouve une exposition permanente d'oeuvres de Rodin,

Within the first reserve Interational Starry Sky du Mont-Mégantic in comfort you can admire the Milky Way
A l'intérieur de la première Réserve Interational de Ciel Etoilée du Mont-Mégantic vous pourrez en tout comfort admirer la voie lactée

Within our two communities we individually“adopted” another nun as our“prayer partner” for the Jubilee year.
A l'intérieur de nos deux communautés nous avons“adopté” individuellement une autre moniale comme notre“partenaire de prière” pour l'année jubilaire.

Within each step multiple options are available,
De multiples options sont possibles à chacune de ces étapes,

The machine will be ready to operate within 15 seconds for P-4531i MFP/P-4536i MFP,
La machine est prête à fonctionner au bout de 15 secondes pour P-4531i MFP/P-4536i MFP

The views expressed within are those of the authors
Les opinions exprimés dedans sont ceux des auteurs

several themes that have been discussed within the GFMD have also been reflected in national policies.
plusieurs thèmes qui ont été discutés au sein du FMMD ont été également pris en compte dans les politiques nationales.

Resident populations within the continent have also declined,
Les populations résidentes du continent ont également décliné,

The master light along with the rejection maps will be stored within a single. xisf file that when opened will display three different image for inspection.
Le master light avec les rejection maps resteront stocké dedans un seul fichier. xisf, lequel déployera les trois images différentes si on l'ouvre.

Membership status in the Guest Loyalty Programme shall become inactive within 3(three) years after the date of the last hotel service used.
Le statut de l'adhésion au programme de Fidélité devient inactif au bout de 3(trois) ans à compter de la dernière utilisation des services de l'hôtel.

It was launched in March 2004 as a specialized agency within the African Union Commission's Department of Rural Economy and Agriculture.
Il a été lancé en mars 2004 en tant qu'institution spécialisée au sein du Département de l'économie rurale et de l'agriculture de la Commission de l'Union africaine.

Each program within BOG has a program leader responsible for overall coordination of the research program,
Chaque programme du BPGN a un directeur de programme responsable de la coordination générale du programme de recherche

Explore several villages within the park, firstly Castel Gandolfo, home to the Pope's summer residence above Lake d'Albano.
Vous découvrirez plusieurs communes du parc, tout d'abord Castel Gandolfo abritant la résidence d'été du pape en haut du Lac d'Albano.