WITHIN in Hebrew translation

• בתוך
• ב
• תוך
• בתוכך
• שבפנים
• בתוכנו
• בתוכי

Examples of using Within in English and their translations into Hebrew

I pour out my soul within me.
והנשמה שלי בתוכי, אני נשפך.

It is easier to effect change from within.
קל יותר לעשות את השינוי בתוכנו.

Unless we investigate the world within we can never know reality.
אם לא נבחן את העולם שבתוכנו לא נכיר אף פעם את המציאות.

To provide my own source of happiness from within.
לתת- למצוא מקור של אושר בתוכי!

Healing The Child Within.
לרפא את הילד בתוכנו.

From Philadelphia International airport within 10 minutes' drive.
נמצא בתוך 10 דקות נסיעה משדה התעופה הבינלאומי פילדלפיה.

Finding the Source of Joy within!
לתת- למצוא מקור של אושר בתוכי!

Brad reminds us that change starts within.
המארז מלמד אותנו שהשינוי מתחיל בתוכנו.

In Psoriasis, proteins within the layers of cells that make up your skin are attacked.
בפסוריאזיס, חלבונים שנמצאים בשכבות התאים שיוצרות את העור מותקפים.

I felt a spinning within.
הרגשתי טלטלה בתוכי.

When not within that density….
כאשר לא נמצאים בדחיסות זו….

How can I find the divine within?
ש-כיצד אוכל למצוא את אהבת האלוהי בתוכי?

It's the song Within You and Without You, off Sgt. Pepper.
ופתאום אני נזכר גם בשיר within you without you מסרג'נט פפר.

Within a couple of days he got back to me with his answer.
לאחר מספר ימים הוא חזר אלינו עם תשובה.

Within the note type"Click this button to open the object gallery".
בתוכן הפתק הקלד הקלק על כפתור זה לפתיחת גלרית העצמים.

Within 3 months you will have your palace.
בעוד שלושה חודשים יהיה לך את הארמון שלך.

Legend has it that the Dragon breathes within this man that he cannot die.
האגדה מספרת שהדרקון נושם מאיש זה… ושאינו יכול למות.

Not within this system today.
אני לא מהיום במערכת הזאת.

Are the museums within walking distance of each other?
המוזיאונים נמצאים במרחק הליכה אחד מהשני?

If you start your workout within 2- 3 hours or more.
אם האימון מתחיל בעוד 2-3 שעות או יותר.