WORKING WITHIN in Hebrew translation

• לעבוד בתוך
• עבודה בתוך
• לפעול בתוך
• עובד בתוך

Examples of using Working within in English and their translations into Hebrew

Working within time constraints means that good communication between teams is essential for seamless integration of every team's efforts,
עבודה בתוך אילוצי זמן משמעותה שתקשורת טובה בין הקבוצות היא חיונית לאינטגרציה החלקה של כל מאמצי הצוות,

Because of the low number of specialists working within ADHD, waiting lists for many of these therapies are long.
בגלל המספר הנמוך של מומחים לעבוד בתוך ADHD, רשימות המתנה עבור רבים של טיפולים אלה הם ארוכים.

I would know if it was working within a day.
הייתי יודע אם זה היה עובד בתוך יום.

These start working within about 30 to 60 minutes of taking a dose,
הם להתחיל לעבוד בתוך כ-30 עד 60 דקות של נטילת מנה,

geographical boundaries by working within international teams of students to complete a variety of assignments and projects.
טכנולוגיים וגיאוגרפיים ידי עבודה בתוך צוותים בינלאומיים של התלמידים להשלים מגוון משימות ופרויקטים.

or consultants, working within areas ranging from human resources to marketing and accounting.
או יועצים, עובד בתוך אזורים החל משאבי אנוש שיווק והחשבונאות.

You know, you may want to consider working within the system rather than bashing your head against a brick wall time and time again.
אתה יודע, אולי כדאי לך לשקול לעבוד בתוך המערכת במקום לתקוע את הראש בקיר פעם אחר פעם.

The department internship coordinator can work with graduate students individually to create unique learning opportunities for graduate credit to be earned while working within the community.
רכז התמחות מחלקת יכול לעבוד עם סטודנטים לתארים מתקדמים בנפרד כדי ליצור הזדמנויות למידה ייחודיות עבור אשראי בוגר להיות הרוויח תוך כדי עבודה בתוך הקהילה.

an indication that Niacin has started working within your system.
אינדיקציה כי ניאצין החל לעבוד בתוך המערכת שלך.

Another important thing about caffeine is the fact that it starts working within minutes of consuming.
עוד דבר חשוב לגבי קפאין הוא העובדה שהשפעתו מתחילה לעבוד בתוך דקות מהלגימה.

Working within the United States-- most people look at poverty and they see the face of a foreigner.
עבדנו בתוך ארה"ב. רוב האנשים מסתכלים על עוני, ורואים את פניהם של זרים.

of light within him, and he feels the light working within him.
והוא מרגיש את האור פועל בתוכו.

I believe she knows the names of people… who facilitated the assassination of Hassan… people working within the Russian government.
אני מאמין שהיא יודעת את שמות האנשים שסייעו להתנקשות בנשיא חסן, אנשים שעובדים בתוך הממשלה הרוסית.

image production outside of China from foreign media working within China.
החל מאמצעי התקשורת הזרים שפועלים בתוך סין.

game need service and so there must be people working within the game world,
צריכים שירות ולכן צריך שיהיו אנשים שעובדים בתוך עולם המשחק,

Working within their existing processes and focusing on targeted functional challenges,
אנחנו עובדים בתוך התהליכים הקיימים שלהם ומתמקדים באתגרים פונקציונליים ממוקדים,

It starts working within 30 to 60 minutes of taking a dose and its effect lasts three to four hours.
שהוא מתחיל לעבוד תוך 30 עד 60 דקות של נטילת מנה והשפעתה נמשכת שלוש עד ארבע שעות.

Trying to dismantle oppression, while working within systems of oppression,
הניסיון למגר את הדיכוי, תוך כדי שפועלים במערכות דיכוי,

or already working within the criminal justice field,
או כבר עובד בתחום המשפט הפלילי,

Dianabol begins working within one day, giving it a fast onset of action.
Dianabol מתחילה לעבוד תוך יום אחד, נותן את זה שתחילת מהר.