Examples of using Working alongside in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emma, short for Expert Manipulative Massage Automation, started work at the NovaHealth Traditional Chinese Medicine(TCM) clinic, working alongside human colleagues- a physician and a massage therapist.
אמה החלה Even outside of a military context, working alongside other women creates a sense of support and community that facilitates and promotes success.
גם מחוץ להקשר צבאי, עבודה לצד נשים אחרות יוצרת תחושה של תמיכה וקהילה המקלה ומקדמת הצלחה.On August 10, 2001, the East Timor Police Service was officially established, working alongside CivPol, the United Nations Civilian Police Force.
ב-10 באוגוסט 2001, המשטרה הלאומית של מזרח טימור הוקמה באופן רשמי, שהייתה אמורה לעבוד לצד מנהל האו"ם.Its unique and diverse nationality mix mean Bosworth students regularly find themselves working alongside classmates of different cultural,
עם תערובת לאום מגוונת מדי שנה, סטודנטים Bosworth באופן קבוע מוצאים את עצמם עובדים לצד הכיתה של רקע תרבותי,Working alongside local people toward a common goal,
עבודה לצד אנשים מקומיים לקראת מטרה משותפת,the hydraulic system is optimized to operate in harmony with the engine, working alongside a fully electronic control system.
המערכת ההידראולית מותאמת לפעול בהרמוניה עם המנוע, לעבוד לצד מערכת בקרה אלקטרונית.as well as to sharing my own experiences of working alongside governments and the United Nations.".
וגם לשתף אותם בחוויות שלי מהעבודה לצד ממשלות ולצד האו"ם".you can't put a price tag on working alongside your own daughter.
אתה לא יכול לשים תג מחיר על עבודה לצד הבת שלך.as well as to sharing my own experiences of working alongside governments and the UN.”.
וגם לשתף אותם בחוויות שלי מהעבודה לצד ממשלות ולצד האו"ם".I have started and run businesses because invention is a joy, and because working alongside brilliant, creative people is its own reward.
הקמתי ואני מנהלת עסקים כי להמציא דברים- זה אושר, ומפני שעבודה לצד אנשים מבריקים ויצירתיים היא תגמול בפני עצמו.The conservation and restoration team working alongside the archaeologists have succeeded in restoring one of the basilica's columns.
צוותי השימור והשחזור שפועלים במקביל לחופרים הצליחו לשחזר את אחד מעמודי הבסיליקה.But our movement has stood up to them from Europe to South America, working alongside brave community leaders to shut down their factories and pesticides.
אבל תנועתנו התייצבה מולם, מאירופה לדרום אמריקה, היא עבדה יחד עם מנהיגי קהילות אמיצים לסגור את המפעלים וחומרי ההדברה שלהם.Working alongside world class faculty mentors,
לצד עבודה עם מדריכים ברמה עולמית,At X- formerly called Google X- you will find an aerospace engineer working alongside a fashion designer and former military ops commanders brainstorming with laser experts.
ב-X-- לשעבר גוגל X-- אתם תגלו מהנדס אווירונאוטי עובד יחד עם מעצב אופנה ומפקדי מבצעים מהצבא לשעבר חושבים It's why Motorola Solutions spends thousands of hours working alongside their customers to understand how they use technology- and how the technologies they use work better together.
לכן אנו משקיעים אלפי שעות עבודה ביחד עם הלקוחות במטרה להבין כיצד הם משתמשים בטכנולוגיות- ואיך לשפר את השילוב בין הטכנולוגיות השונות המשמשות אותם.Working alongside Begin was fascinating,
העבודה עם בגין הייתה מרתקת,Working alongside world-class faculty mentors,
לצד עבודה עם מדריכים ברמה עולמית,which entail working alongside Isenberg professors on current research and classroom activities.
אשר כרוך בעבודה לצד פרופסורים Isenberg על המחקר הנוכחי פעילויות בכיתה.And the question I asked myself that afternoon in the garden, working alongside that bumblebee, was: what did I and that bumblebee have in common?
והשאלה ששאלתי את עצמי אותו אחה"צ בגינה כשאני עובד לצד הדבורים הייתה: מה יש לי ולדבורה הזו במשותף?Working alongside manufacturers from various fields offers a unique opportunity to rethink and redevelop traditional technology and material use.
העבודה לצד יצרנים מתחומים שונים מספקת הזדמנות ייחודית לחשוב מחדש ולפתח מחדש טכנולוגיה מסורתית ואת השימוש בחומרים מסורתיים.
