WORKING ALONGSIDE in Hungarian translation

• együtt dolgoznak
• együttműködő
• mellett működő
• mellett dolgozva
• a munka mellett
• együttműködve
• együttműködik
• működnek együtt
• együtt dolgozik
• együtt dolgozni
• dolgozik együtt

Examples of using Working alongside in English and their translations into Hungarian

(3) The appeal of the prosecutor may be withdrawn by the prosecutor working alongside the court of third instance after the submission of the documents.
(3) Az ügyész fellebbezését az iratok felterjesztése után a harmadfokú bíróság mellett működő ügyész vonhatja vissza.

is a rapidly growing healthcare role in the UK, working alongside GPs and doctors
egy gyorsan növekvő egészségügyi szerepét az Egyesült Királyságban, a munka mellett az orvosok a kórházakban

governments working alongside the private sector.
a magánszférával együttműködő kormányzati fellépéseket is.

However, this new career was short-lived, and Cain eventually found himself working alongside Black Tom once more.
Ez az új karrier azonban rövid életű volt és Cain végül újra Fekete Tom mellett dolgozva találta magát.

Working alongside talented colleagues, you will help agencies and organizations develop methods to better serve the public.
A tehetséges kollégákkal együttműködve ügynökségeknek és vállalatoknak kell segítséget nyújtania a köz érdekeit jobban szolgáló módszerek kidolgozásában.

is a rapidly growing healthcare role in the UK, working alongside doctors in hospitals
egy gyorsan növekvő egészségügyi szerepét az Egyesült Királyságban, a munka mellett az orvosok a kórházakban

PhD studentships will support exceptional students who would like to carry out research in all areas of Science and Technology, working alongside leading experts in their field.
PhD studentships támogatja rendkívüli hallgatók, akik szeretnék, hogy végezzen minden területén a tudomány és a technológia, a munka mellett vezető szakértők a maguk területén.

economic performance, working alongside stakeholders to devise new industrial processes using new, greener, more sustainable energy sources.
gazdaságosabb teljesítmény elérésében., valamint együttműködik az érdekelt felekkel innovatív, zöldebb és fenntarthatóbb energiaforrásokat használó ipari folyamatok kidolgozásában.

The Council confirms the EU's willingness to play a prominent role in supporting the elections throughout the country, working alongside the Afghan Government and the UN.
A Tanács megerősíti, hogy az Unió- az afgán kormánnyal és az ENSZ-szel együttműködve- hajlandó kiemelt szerepet játszani a választások országszerte való támogatásában.

Twinning contracts involves experts from Member States administrations working alongside civil servants in the beneficiary countries to transfer know-how.
Az ikerintézményi megállapodásokban tagállami közigazgatási szakemberek működnek együtt a kedvezményezett országok köztisztviselőivel a know-how átadása érdekében.

As the medical examiner for the San Francisco Police Department, working alongside homicide detective Hal Harris, she uncovers the tales the dead can't tell about their….
A San Franciscó-i Rendőrkapitányság halottkémjeként együtt dolgozik Hal Harris nyomozóval, és kideríti azt, amit a halottak már képtelenek….

As the medical examiner for the San Francisco Police Department, working alongside homicide detective Hal Harris,
A San Franciscó-i Rendőrkapitányság halottkémjeként együtt dolgozik Hal Harris nyomozóval, és kideríti azt, amit a halottak

The Green Lantern star has spoken about her time working alongside Weinstein, insisting she‘never' experienced anything inappropriate Doting mother.
A Green Lantern csillag beszélt róla ideje dolgozik együtt Weinstein, ragaszkodva ő„soha” tapasztalt semmit nem megfelelő Szenilis anya.

especially when working alongside their patients.
ha dolgozik együtt a betegek.

At X-- formerly called Google X-- you will find an aerospace engineer working alongside a fashion designer and former military ops commanders brainstorming with laser experts.
A korábban Google X, most X nevű cégnél repülőmérnök volt katonai parancsnokokkal és divattervezővel dolgozik együtt, lézerszakértőkkel tartva ötletrohamot.

And instead of working alongside people they have known all their lives,
És ahelyett, hogy olyanokkal dolgoznának együtt, akiket egész életükben ismertek,

The installation saw MEIKO's engineers working alongside our own maintenance staff and the process was well planned,
A telepítés során a MEIKO mérnökei a saját karbantartó személyzetünkkel együtt dolgozott, a folyamatot jól megtervezték,

Many full-time students receive assistantships, which entail working alongside Isenberg professors on current research
Sok nappali tagozatos hallgatók részesülnek asszisztensi, amelyeknél dolgoznak együtt Isenberg professzorok a jelenlegi kutatási

You will have the opportunity to build an international network of contacts, working alongside a diverse group of experienced professionals from the UK,
Itt lesz a lehetőség, hogy építsenek egy nemzetközi kapcsolatrendszerrel, hogy együtt dolgozhatnak a sokszínű csoport tapasztalt szakemberek az Egyesült Királyságban,

You will need to be a team player, working alongside the Store Manager to lead,
Szüksége lesz egy team játékos, dolgoznak együtt a készlet igazgató vezet,