WORKING THROUGH in Hungarian translation

• keresztül dolgoznak
• által munkálkodó
• keresztül működő
• keresztül működik
• munkahelyi keresztül
• a munka révén
• keresztül tevékenykedik
• keresztül munkálkodva
• által munkálkodik

Examples of using Working through in English and their translations into Hungarian

completing schoolwork or working through emotionally challenging events.
illetve az iskolai, vagy munkahelyi keresztül érzelmileg nehéz eseményeket.

We have spoken of the personality as being in fact a fragment of the ego working through these lower vehicles-- the mental, astral and physical bodies.
A személyiségről úgy beszéltünk, mint az alsóbb testeken,(t. i. a mentál, az asztrál és a fizikai testeken) keresztül működő egónak töredékéről.

We specialize in call center traffic working through Magic Jack and Verizon as our backbone carriers.
Szakterületünk a Call Jack forgalomban, amely a Magic Jack és a Verizon hálózaton keresztül működik, mint a gerinces hordozók.

Meeting similar-minded individuals, working through issues together,
Találkozni hasonló gondolkodású egyének, a munka révén kérdéseket közösen,

completing schoolwork, or working through emotionally difficult events.
illetve az iskolai, vagy munkahelyi keresztül érzelmileg nehéz eseményeket.

Holy spirit, working through God's organization, will also help
A szent szellem- Isten szervezetén keresztül munkálkodva- szintén segíteni fog nekünk,

you can easily spend a few more just seeing the sights and working through the unmarked quests.
öt órát dolgozni rajta, de könnyen kiad egy pár csak városnézéssel és a munka révén a jelöletlen küldetések.

completing schoolwork- or working through emotionally difficult events.
illetve az iskolai, vagy munkahelyi keresztül érzelmileg nehéz eseményeket.

Satan, working through King Herod of pagan Rome, tries to kill baby Jesus.
Sátán- a pogány Róma fennhatósága alá tartozó Heródes királyon keresztül munkálkodva- a gyermek Jézus életére tör.

completing schoolwork, or working through emotionally difficult events.
illetve az iskolai, vagy munkahelyi keresztül érzelmileg nehéz eseményeket.

So may all the savagery of man disappear by the Mercy of God, working through the pure in heart
Így múljon hát el minden emberi kegyetlenség Isten kegyelméből, azokon keresztül munkálkodva, akiknek szíve tiszta

completing schoolwork, or working through emotionally difficult events.
illetve az iskolai, vagy munkahelyi keresztül érzelmileg nehéz eseményeket.

One textbook that I'm currently working through is This PDF French language course developed for Peace Corps workers en route to Africa.
Egy tankönyv, hogy én vagyok jelenleg is dolgozik keresztül a PDF Ez a francia nyelvi kurzus kifejlesztett Békehadtest munkavállalók útban Afrikába.

We tried working through the resistance, but their ways are not ours… so we slipped away, quietly, creating our own lives on other worlds.
Próbáltunk az Ellenálláson keresztül működni, de az ő módszereik nem a mieink, úgyhogy kicsusszantunk csendesen, saját életet teremtve magunknak más világokon.

The evil spirits working through Spiritualism, serve Satan in deceiving people into believing they are their dead relatives
A gonosz lelkek akik a spiritizmuson keresztül működnek, a sátánt szolgálják, mivel megtévesztik az embereket, kiadva magukat elhunyt rokonainknak

All such experiences have been based on“yielding” oneself to the power working through these gurus.
Minden ilyen jellegű megtapasztalás alapja az volt, hogy a hívek„teljesen átengedték” magukat annak az erőnek, amely a gurukon keresztül működött.

Working through those souls, who leave themselves open to infestation,
Azokon a lelkeken keresztül munkálkodván, akik nyitva hagyták magukat a fertőzésnek,

The‘Working through cancer' programme run by Macmillan Cancer Support in the United Kingdom is an example of a particularly innovative intervention.
Az Egyesült Királyságban a Macmillan Cancer Support által működtetett„Working through cancer”(Daganatos betegek munkában) program egy különösen innovatív beavatkozás példája.

By the power of the Holy Spirit, working through his soul, man is able to perceive the Divine Reality of things.
A lelkén keresztül munkálkodó Szentlélek ereje által az ember képes a dolgok Isteni valóságát érzékelni.

though the process of healing may require an extensive working through of the historical factors that contributed to the disease.
bár a gyógyuláshoz szükség lehet egy alapos munka révén, a történelmi tényező, amely hozzájárult ahhoz, hogy a betegség.