OCCUR WITHIN in Hebrew translation

• להתרחש בתוך
• להופיע תוך
• מתרחשות בתוך
• חלים בתוך
• מתרחשים בתוך
• המתרחשות בתוך

Examples of using Occur within in English and their translations into Hebrew

death would occur within a day.
המוות היה מתרחש תוך 24 שעות.

It cannot occur within isolation.
אין היא יכולה להתרחש בבידוד.

The initial post-shooting intervention should occur within one week after the shooting incident.
בנסיבות רגילות, יורה הראשון אמור להופיע בתוך שבוע לאחר הזריעה.

Symptoms can occur within hours of dose administration and generally resolve after metronidazole therapy is discontinued.
הסימפטומים יכולים להתרחש בתוך שעות של מינון מנהל בדרך כלל לפתור לאחר הטיפול metronidazole מופסק.

Browser based coin miners occur within your web browser,
כורי מטבע דפדפן מבוססים להתרחש בתוך דפדפן האינטרנט שלך,

This type of reaction can occur within minutes after a sting and can be fatal.
סוג זה של תגובה יכול להופיע תוך כמה דקות לאחר העקיצה ויכול להיות קטלני.

Cleansing can occur within a single set of records,
הדבר יכול להתרחש בתוך קבוצה אחת של רשומות

Most miscarriages occur within 72 hours of the procedure,
רוב ההפלות מתרחשות בתוך 72 שעות של ההליך,

This type of reaction can occur within minutes after the sting and may be life-threatening or even fatal.
סוג זה של תגובה יכול להופיע תוך כמה דקות לאחר העקיצה ויכול להיות קטלני.

The benefits of Pyridostigmine occur within 30-60 minutes,
היתרונות של פירידוסטיגמין(Mestinon)(להלן: anticholinesterase הנפוץ ביותר) להתרחש בתוך 30-60 דקות,

This type of reaction can occur within minutes after the sting and may be life-threatening.
סוג זה של תגובה יכול להופיע תוך כמה דקות לאחר העקיצה ויכול להיות קטלני.

A database trigger is special stored procedure that is run when specific actions occur within a database.
גורם מפעיל של מסד נתונים הוא פרוצדורה מאוחסנת שפועלת כאשר פעולות ספציפיות מתרחשות בתוך מסד נתונים.

more episodes of illness occur within a 12-month period,
יותר של המחלה מתרחשים בתוך פרק זמן של 12 חודשים,

Errors may occur within a single set of database records,
הדבר יכול להתרחש בתוך קבוצה אחת של רשומות או בין סטים רבים

When four or more episodes occur within a twelve-month period,
כאשר ארבעה התקפים או יותר מתרחשים בתוך פרק זמן של 12 חודשים,

Relapses in violation of the conditions of the correct lifestyle can occur within 5-10 years,
הישנות תוך הפרה של תנאי חיים טובים יכולה להתרחש בתוך 5-10 שנים,

These age-related changes occur within the proteins in the lens,
שינויים אלה הקשורים לגיל מתרחשים בתוך החלבונים העדשה,

Practical occur within conventional lesson,
Practical להתרחש בתוך שיעור קונבנציונלי,

There are chemical processes that occur within the barrel when it comes in contact with wine, which result in the wine having additional flavors derived from the barrel.
קיימים תהליכים כימיים שמתרחשים בתוך החבית כשהיא באה באינטראקציה עם יין ומובילים לכך שליין יהיו טעמים נוספים שמקורם מהחבית.

Supplin Symptoms can occur within hours of dose administration and generally resolve after metronidazole therapy is discontinued.
הסימפטומים יכולים להתרחש בתוך שעות של מינון מנהל בדרך כלל לפתור לאחר הטיפול metronidazole מופסק.