BEHANDLAS YTTERLIGARE in English translation

• be further processed
• further examined
• further examination
• further processed
• further consideration
• further considered

Examples of using Behandlas ytterligare in Swedish and their translations into English

Detta är något som kommer att behandlas ytterligare i meddelandena om gemensam programplanering för EU:
This avenue will be further examined in the Communications on EU joint aid programming

Personuppgifter som inhämtas och behandlas ytterligare för administrativa ändamål i samband med åtgärden får behandlas av byrån,
Personal data collected and further processed for administrative purposes during the action may be processed by the Agency,

Det är också av oerhört stor betydelse att föredraganden har gjort sig mödan att ta upp problemet med dataskydd när uppgifterna behandlas ytterligare eller överförs till tredjeländer
It is also of exceptional importance that the rapporteur has taken the trouble to regulate the problem of data protection when the data are further processed, passed to third countries

PNR-uppgifter om passagerare och resultaten av behandling av PNR-uppgifter som mottagits av enheten för passagerarinformation får behandlas ytterligare av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna endast om syftet är att förebygga,
The PNR data of passengers and the result of the processing of PNR data received by the Passenger Information Unit may be further processed by the competent authorities of the Member States only for the purpose of preventing,

särskilt när de tillhandahåller gränsöverskridande finansiella tjänster denna fråga behandlas ytterligare i avsnitt 2.1- tillsyn.
in particular where they provide cross-border financial services this issue is further addressed under Section 2.10- supervision.

Frågan om allmänt stöd och förmånsstöd till nationella fusionsforskningsteam inom ramen för forskning under Euratom måste behandlas ytterligare för att garantera en tillfredsställande övergång från femte till sjätte ramprogrmmet
The question of general support and preferential support to national fusion teams in the context of EURATOM research requires further examination to ensure a satisfactory transition from the 5th to the 6th Framework Programme

kanske bör behandlas ytterligare) och följaktligen fördelningen av ärenden mellan kommissionen och medlemsstaterna.
perhaps needs further consideration) and thus the allocation of competence between the Commission and the Member States can all be considered reasonably satisfactory.

offentlig/privata partnerskap bör behandlas ytterligare för att man skall kunna göra en bedömning av behovet av ett specifikt lagstiftningsinstrument som ger marknadsaktörer bättre tillgång till koncessioner
public/private partnerships should be further examined to assess the need for a specific legislative instrument so as to allow economic operators better access to concessions

frågan om karosseribyggare eller etappvis byggda fordon behandlas ytterligare.
if appropriate, a proposal that will address further the issue of‘bodywork builders' or multi-stage vehicles.

frågan om missbruk av asylförfaranden och lämpliga snabba förfaranden för uppenbart ogrundadeasylansökningar bör behandlas ytterligare så att nya förbättringarkan införas för att påskynda dessa förfaranden.
appropriate rapid procedures to dispense with manifestly unfounded applications for asylum should be further examined with a view to introducing new improvements in order toaccelerate these procedures.

Om du ger tillstånd till det samlar Cortana in och behandlar ytterligare data, däribland.
If you give permission, Cortana will collect and process additional data including.

Rådet uppdrar åt Coreper att rapportera om detta ärende vid ett kommande möte efter det att förslaget behandlats ytterligare.
The Council instructs the Permanent Committee of representatives to report on this dossier at a forthcoming session after further examination of the proposal.

Behandlar ytterligare tekniska ändringar framför allt när det gäller avdragsrätten,
Addresses further technical changes, notably as regards the right of deduction,

Under exceptionella omständigheter kan GLAMIRA behandla ytterligare identifieringsinformation från dig för att undvika ekonomiskt bedrägeri eller identitetsstöld.
In exceptional circumstances, GLAMIRA may process additional identification information of yours in order to avoid financial fraud or identity theft.

stöd samlar vi in och behandlar ytterligare information(som vi kallar användningsdata) om detta.
we will gather and process additional information about this(known collectively as usage data).

Om vi behöver behandla ytterligare typer av personuppgifter
If we do need to process additional types of personal data about you,

I den situation som avses i punkt 1 c ska den ansvariga medlemsstaten behandla ytterligare utsagor eller en ny ansökan från sökanden som en sådan efterföljande ansökan som avses i direktiv 2013/32/EU.
In a situation referred to in point(c) of paragraph 1, the Member State responsible shall treat any further representations or a new application by the applicant as subsequent application in accordance with Directive 2013/32/EU.

Som ett undantag kan GLAMIRA behandla ytterligare data som foton,
As an exception, GLAMIRA can process additional data such as photos,

förvärva eller behandla ytterligare information för att identifiera den registrerade endast i syfte att följa denna förordning.
acquire or process additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with this Regulation.

Frågan om finansiellt ansvar behöver behandlas ytterligare.
The question of financial liability needs to be addressed in further detail.