FURTHER CONSIDERATION in Swedish translation

• ytterligare övervägande
• vidare övervägande
• ytterligare granskning
• vidare behandling
• ytterligare behandling
• vidare överväganden
• behandlas ytterligare
• ytterligare hänsyn
• ytterligare beakta
• ytterligare uppmärksamhet

Examples of using Further consideration in English and their translations into Swedish

But clearly, further consideration of the details is required.
Men det är tydligt att detaljerna måste diskuteras ytterligare.

Deserves further consideration. Perhaps your Delta Quadrant hypothesis.
Din deltakvadrant-hypotes är måhända värd att beakta ytterligare.

assurance deserves further consideration.
yttrande om säkerhet förtjänar några ytterligare överväganden.

The report identifies key issues for further consideration.
I betänkandet identifieras huvudfrågor för ytterligare diskussion.

The proposal to appoint a High Official on Foreign Energy Policy is very appropriate and deserves further consideration.
Förslaget att inrätta en särskild representant för utrikespolitiken för energi är mycket lämpligt och förtjänar ytterligare övervägande.

After further consideration, for the painting we think that 20 million would be a fair valuation.
Efter vidare övervägande anser vi"…"att 20 miljoner är en rimlig värdering av tavlan.

COREPER was asked to forward the matter to the appropriate Council body(the Article 36 Committee) for further consideration.
Coreper ombads att vidarebefordra frågan till rådets respektive organ(artikel 36-kommittén) för ytterligare övervägande.

After further consideration, we think that 20 million would be a fair valuation for the painting.
Efter vidare övervägande anser vi"…"att 20 miljoner är en rimlig värdering av tavlan.

Does a further consideration of Jesus' prophecy reveal that our understanding of the timing of other significant events needs to be adjusted?
Visar en ytterligare granskning av Jesus profetia att vi behöver justera vår syn på tidpunkten för andra viktiga händelser?

which deserves further consideration.
som förtjänar ytterligare övervägande.

Com without further consideration and install a security tool in order not to encounter similar infections ever again.
Com utan vidare övervägande och installera ett säkerhetsverktyg för att inte stöta på liknande infektioner någonsin igen.

However, a further consideration of Jesus' prophecy indicates that an adjustment in our understanding of the timing of certain aspects of Jesus' prophecy is needed.
Men en ytterligare granskning av Jesus profetia visar att vi behöver justera vår förståelse av tidsfaktorn när det gäller vissa inslag i profetian.

the Council of Ministers for further consideration.
omedelbart till Europaparlamentet och till ministerrådet för vidare behandling.

You should remove Advanced PC Care without further consideration if you are not going to upgrade it,
Du bör ta bort Advanced PC Care utan vidare övervägande om du inte kommer att uppgradera den,

this stagnation in the transparency of public procurement markets is a serious matter requiring further consideration.
är det ett allvarligt problem att öppenheten inte har ökat, och det kräver ytterligare behandling.

It follows that the applicant, in its application, expressly criticised the Council for having rejected its tender without further consideration, by reason of its being abnormally low.
Härav följer att sökanden i samband med ansökan uttryckligen kritiserade rådet för att ha förkastat dess anbud utan ytterligare granskning, och detta på grund av att anbudet var onormalt lågt.

the signature will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.
underskriften saknas, kommer ansökan att automatiskt uteslutas från vidare behandling.

There are one or two things where I think we need further time and perhaps further consideration.
Det finns ett par saker som jag tycker behöver mer tid och kanske vidare överväganden.

Once any changes are accepted and made, the presidency of the Council then forwards the draft report to members of the relevant Council working group for further consideration and adoption.
När eventuella ändringar har accepterats och införts, vidarebefordrar rådets ordförandeskap sedan utkastet för betänkande till medlemmar i den relevanta rådsarbetsgruppen för vidare övervägande och antagande.

in the absence of any doubt take out the candidate for further consideration.
i avsaknad av någon tvekan ta ut kandidat för vidare behandling.