FURTHER CONSIDERATION in Slovenian translation

• nadaljnji premislek
• nadaljnjo obravnavo
• dodatno preučiti
• nadalje proučiti
• nadaljnjega obravnavanja
• nadalje preučiti
• nadaljnji razmislek
• dodaten razmislek
• dodatno prouči
• dodatna pozornost

Examples of using Further consideration in English and their translations into Slovenian

Nevertheless, in view of its potential effectiveness such an instrument deserves further consideration during the coming years.
Vendar je pri takšnem sredstvu zaradi njegove možne učinkovitosti potreben nadaljnji razmislek v prihodnjih letih.

employers typically spend as little as 30 seconds to determine whether a resume warrants further consideration.
ministrstva za delo delodajalci običajno porabijo le 30 sekund, da ugotovijo, ali življenjepis upravičuje nadaljnjo obravnavo.

However, we expect it to be possible to reach agreement on the principles and guidelines for further consideration of this package.
Vendar pričakujemo, da bo možno doseči dogovor o načelih in usmeritvah za nadaljnjo obravnavo svežnja.

For the first round of admission, the application deadline will be on January 31st every year for further consideration.
Za prvi krog sprejema bo rok za prijavo 31. januarja vsako leto za nadaljnjo obravnavo.

I should also welcome further consideration of this matter by the Commission,
Prav tako podpiram nadaljnje obravnavanje Komisije v zvezi s tem,

Further consideration will be given to all recommendations in the context of a Commission-wide debate on all proposals to be made for the period post-2013.
Vsa priporočila se bodo dodatno proučila v okviru razprav v Komisiji o vseh predlogih za obdobje po letu 2013.

In addition to these, and especially in the field of customs, further consideration must be given to the provision of common training in core areas at European level.
Poleg tega je treba nameniti dodatno pozornost, zlasti na področju carine, zagotavljanju skupnega izobraževanja na ključnih področjih na evropski ravni.

Enforcement action by the local authority is deemed justified on radiological protection grounds without further consideration where radon concentrations exceed 1,000 Bq/1.
Šteje se, da so sanacijski ukrepi brez nadaljnje obravnave upravičeni zaradi radiološkega varstva, kadar koncentracija radona preseže 1 000 Bq/l.

The Commission will give further consideration to the most suitable way of presenting its anti-fraud policies in the AMPR.
Komisija bo dodatno preučila najprimernejši način za predstavitev svojih politik boja proti goljufijam v letnem poročilu o upravljanju in smotrnosti izvrševanja.

That is why there is still a need for further consideration on a number of legal
Prav zaradi tega še vedno obstaja potreba po nadaljnjem premisleku o številnih pravnih in institucionalnih vprašanjih,

I can omit work duty and material duty from my further consideration, as they have no relevance to the assessment of whether military personnel have the right to strike.
Delovno in materialno dolžnost lahko izpustim iz nadaljnje obravnave, ker nimata nikakršnega pomena pri presoji, ali imajo vojaške osebe pravico do stavke.

the established possibility of consensus, the Presidency will prepare a strategy for further consideration of this proposal.
ugotovljeno možnost doseči soglasje bo predsedstvo pripravilo strategijo za nadaljnjo obravnav predloga.

it would then be rejected without further consideration.
mora biti zahtevek zavrnjen brez nadaljnje obravnave.

which deserves further consideration.
je vredno nadaljnje obravnave.

is an important method that warrants further consideration.
pomembna metoda, vredna nadaljnjega razmisleka.

uh, convenient, for the moment, until further consideration.
je bilo… v tistem trenutku prikladno, do nadaljnjega premisleka.

Adsorption rate if further consideration, will be able to distinguish between adsorption of nitrogen and oxygen effectively.
Če je stopnja adsorpcije nadalje upoštevana, lahko učinkovite razlikujemo adsorpcijske karakteristike kisika in dušika.

Further consideration may also need to be given to the exercise of close out rights in connection with early intervention measures.
Morda bo potrebna še nadaljnja preučitev izvajanja pravic do realizacije izravnave v zvezi z zgodnjimi intervencijskimi ukrepi.

Further consideration of this subject would therefore be of interest, with the possibility of the Member States exchanging their experience on the subject.
Zato bi bilo zanimivo še naprej razmišljati o tem vprašanju, o katerem bi si države članice lahko izmenjale izkušnje.

This is an issue which needs further consideration, particularly if evidence can be adduced that for electronically supplied services, special considerations arise.
To vprašanje bo treba še dodatno proučiti, zlasti če so bili predloženi dokazi, da je treba elektronsko zagotovljene storitve posebno obravnavati.