FURTHER CONSIDERATION in Slovak translation

• ďalšie posúdenie
• ďalšie zváženie
• ďalšieho posudzovania
• ďalšiu pozornosť
• ďalšiu úvahu
• ďalšie preskúmanie
• ďalšieho posúdenia
• ďalšieho zváženia
• ďalej zvážiť
• ďalej posúdiť
• ďalšie zvažovanie

Examples of using Further consideration in English and their translations into Slovak

The proposal to appoint a High Official on Foreign Energy Policy is very appropriate and deserves further consideration.
Návrh na vymenovanie vysokého predstaviteľa pre zahraničnú politiku v oblasti energie je veľmi vhodný a zasluhuje si ďalšiu pozornosť.

Further consideration is needed on the precise structure envisaged by the Parliament,
Je potrebné ďalej posúdiť presnú štruktúru, ktorú predpokladá Parlament,

which I submit to the debate for further consideration.
ktorý do rozpravy predkladám na ďalšie zváženie.

which deserves further consideration.
ktorá si zaslúži ďalšiu pozornosť.

Identifying the relevant hazardous substances- to restrict further consideration to only the relevant hazardous substances in view of deciding on the need to prepare and submit a baseline report.
Obmedziť ďalšie zvažovanie len na príslušné nebezpečné látky z hľadiska rozhodovania o potrebe vypracovať a predložiť východiskovú správu.

leaving them for further consideration and discussion.
ktoré sa ponechávajú na ďalšie zváženie a prerokovanie.

Further consideration of this question should confirm our conviction of the priority of human labour over what in the course of time we have grown accustomed to calling capital.
Ďalšie uvažovanie o tom istom probléme nás musí utvrdiť v presvedčení, že ľudská práca je prednejšia ako to, čo sa priebehom času zvyklo nazývať"kapitálom".

it did make some recommendations for further consideration.
podal niekoľko odporúčaní na ďalšie zváženie.

Further consideration of this question should confirm our conviction of the priority of human labor over what in the course of time we have grown accustomed to calling capital.
Ďalšie uvažovanie o tom istom probléme nás musí utvrdiť v presvedčení, že ľudská práca je prednejšia ako to, čo sa priebehom času zvyklo nazývať"kapitálom".

The presidency will prepare conclusions on the debate, which will be sent to the relevant Council bodies for further consideration.
Predsedníctvo o tejto diskusii vypracuje závery, ktoré sa zašlú príslušným orgánom Rady na ďalšie zváženie.

Com without further consideration because this search engine is not considered to be a trustworthy one.
Com bez ďalšieho posúdenia, pretože tento vyhľadávač, sa nepovažuje za jeden dôveryhodný.

With respect to the physical security of infrastructure, two main actions merit further consideration.
Pokiaľ ide o fyzickú bezpečnosť infraštruktúry, ďalšie zváženie si zaslúžia dve hlavné opatrenia.

You should remove Advanced PC Care without further consideration if you are not going to upgrade it,
Advanced PC Care bez ďalšieho posúdenia by ste mali odstrániť, ak nebudete inovovať,

it would then be rejected without further consideration.
táto žiadosť bude potom zamietnutá bez ďalšieho zváženia.

On further consideration, we think that 15 million would be a fair valuation for the painting.
Po ďalšom zvážení si myslíme, že 15 miliónov je férové ocenenie za maľbu.

The EESC recommends that any further consideration of how to address the problem of UTPs should start with the absence of contractual freedom in some relations.
EHSV odporúča, aby sa skutočnosť, že zmluvná sloboda v niektorých vzťahoch neexistuje, stala východiskom akýchkoľvek ďalších úvah na riešenie problému nekalých obchodných praktík.

as a basis for further consideration and discussion.
ako základu pre ďalšie úvahy a diskusie.

In order to minimise the risk of future litigation, further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52.
Na zníženie rizika budúcich sporov by sa preto mala venovať ďalšia pozornosť upresneniu znenia článku 52.

forming a critical base for further consideration of the project.
tvorí nevyhnutný základ pre ďalšie posudzovanie projektu.

However, we expect it to be possible to reach agreement on the principles and guidelines for further consideration of this package.
Očakávame však, že by malo byť možné dosiahnuť dohodu o zásadách a usmerneniach pre ďalšie posudzovanie tohto balíka.