YTTERLIGARE GRANSKNING in English translation

• further examination
• further review
• further consideration
• further investigation
• further scrutiny
• additional review
• additional monitoring

Examples of using Ytterligare granskning in Swedish and their translations into English

det emellertid också att det fanns några kvarstående frågor som krävde ytterligare granskning.
it also noted that there were some remaining issues requiring further examination.

resultatet av granskningen för att permanent kunna behålla aktiveringen och göra ytterligare granskning.
be able to permanently maintain the activation and perform any further review.

så krävs vända det om det krävs ytterligare granskning.
reverse the belt when further examination is required.

Efter ytterligare granskning valdes tolv alternativ ut för ytterligare analys mot bakgrund av basvärdesscenariot ingen förändring.
After further screening, 12 options were selected for further analysis against the baseline(no change) scenario.

Det ger tid till ytterligare granskning av de ändringsförslag som antogs
It will leave time for more examination of the amendments that were adopted,

Eftersom cookies från tredje part tillåter ytterligare granskning av användarens surfvanor,
As third-party cookies allow further research on the browsing habits of the user,

Enligt rapporter i pressen behandlades liknande problem olika men ytterligare granskning visade att det rörde sig om en likartad ekonomisk analys som tillämpades på olikartade problem.
What appearedfrom press reports to be different treatment of similar problems on further examination turned out to be asimilar economic analysis applied to dissimilar problems.

Det politiska inflytandet på dagliga regleringsbeslut í vissa medlemsstater är en fråga som kräver ytterligare granskning.
The extent of political influence over day-to-day regulatory decisions in some Member States is an issue calling for further examination.

det kommande österrikiska ordförandeskapet meddelade att ytterligare granskning kommer att äga rum vid nästa möte i rådet(miljö)
the future Austrian Presidency announced that further examination will take place at the next"Environment" session of the Council

III till grundförordningen behövde någon ytterligare granskning inte utföras.
III to the Basic Regulation no further examination needs to be carried out.

omständigheterna för de transaktioner som har valts ut för ytterligare granskning inom den verksamhet och den bransch där skattebetalaren är verksam.
circumstances underlying the transactions that were chosen for further review in the context of the business and the industry in which the taxpayer is operating before applying transfer pricing rules.

Andra frågor för ytterligare granskning inbegriper lastluckornas och luckkarmarnas hållfasthet,
Issues for further consideration include strength of hatch covers

III till grundförordningen, behöver någon ytterligare granskning inte utföras.
III of the basic Regulation no further examination needs to be carried out.

Såsom anges ovan kommer kommissionen att avgöra huruvida en ytterligare granskning av transaktionen är berättigad
As set out above, the Commission will decide whether further investigation of the transaction is warranted and Member States would

tekniska detaljer, krävde ytterligare granskning, som Coreper skall genomföra i samband med sin granskning av detta paket.
needed further examination, which the Permanent Representatives' Committee will take forward in conjunction with its consideration of this package.

i tabell B uppfyller inte automatiskt kriterium a utan ytterligare granskning.
Part 1 or Table B automatically comply with criterion(a) without further consideration.

vilket kommer att kräva ytterligare granskning och övervägande både inom kommissionen
which will require further scrutiny and reflection, both within the Commission

Är källan för kopporna… Och hör och häpna, efter ytterligare granskning Vars hand var nära när jag hittade the Malum… som den dåraktige Cotton Mather svär befinns dåren ha rätt.
Is the source of the pox… And, low and behold, upon further investigation, I find the fool is right. Near whose hand I found the Malum… Which foolish Cotton Mather swears.

Dokumentet om integrering av kampen mot terrorism i EU: politik för yttre förbindelser gör det nödvändigt med en ytterligare granskning av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP
The document on integrating the fight against terrorism into EU external relations policy calls for a further examination of Common Position 931/2001

genomförandet av detta kriterium var diskriminerande, eftersom det ledde till att objektivt fördelaktigare anbud med automatik förkastades utan ytterligare granskning.
it submits that the implementation of that criterion is discriminatory in that it leads to the automatic exclusion, without further consideration, of objectively more advantageous tenders.