ADDITIONAL MONITORING in Swedish translation

• ytterligare övervakning
• utökad övervakning
• extra övervakning
• ytterligare uppföljning
• ytterligare granskning

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Swedish

If hypocalcaemia occurs while receiving XGEVA, additional calcium supplementation and additional monitoring may be necessary.
Om patienten drabbas av hypokalcemi under behandlingen med XGEVA kan det bli nödvändigt med ytterligare behandling med kalciumtillskott samt ytterligare kontroller.

while the headphone jack with independent level control enables additional monitoring and mixing.
praktisk blandning, medan hörlursuttaget med oberoende nivå kontroll möjliggör ytterligare Monitor och blanda.

any particular service agreement, a website could nevertheless be subject to additional monitoring under the terms of another contract.
de vore konfidentiella kan dock samma webbplats vara föremål för ytterligare övervakning i enlighet med ett annat avtal.

may require access to intensive care units with the means for additional monitoring, blood transfusions and an oxygen supply.
inneliggande patienter på vårdavdelningar och kan behöva tillgång till intensivvårdsavdelningar med möjligheter till extra övervakning, blodtransfusioner och syrgastillförsel.

Furthermore, as set out below, in a number of areas the process of developing the Action Plans has revealed a need for additional monitoring to accurately assess each country's preparations.
Såsom anges ovan har det i samband med utvecklingen av handlingsplanerna också på ett antal områden visat sig behövas ytterligare uppföljning för att de olika ländernas förberedelser skall kunna bedömas korrekt.

Additional monitoring of lipids and blood pressure is recommended in patients using sensitive CYP3A substrate lipid lowering medicines(such as lovastatin
Ytterligare kontroller av lipider och blodtryck rekommenderas för patienter som använder känsliga CYP3A-substrat som lipidsänkande läkemedel(som lovastatin eller simvastatin) eller antihypertensiva läkemedel(som amlodipin,

Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis, since in the clinical study,
Ytterligare monitorering av vitaminer och folsyra rekommenderas till patienter som får peritonealdialys, eftersom man i den kliniska studien inte mätte nivåerna av vitamin A,

In patients undergoing peritoneal dialysis additional monitoring of fat- soluble vitamins
För patienter som behandlas med peritonealdialys rekommenderas extra monitorering av fettlösliga vitaminer

We are talking about an additional monitoring and coordination measure,
Vi talar om en extra övervakande och samordnande åtgärd,

Additional monitoring of haematological parameters bilirubin,
Ytterligare kontroll av de hematologiska parametrarna bilirubin,

The symbol will allow patients and health care professionals to easily identify medicinal products that are undergoing additional monitoring, and its accompanying text will encourage them to report unexpected adverse reactions through national reporting systems.
Tack vare symbolen kan patienter och vårdpersonal lätt se vilka läkemedel ska övervakas ytterligare, och i texten till symbolen uppmanas de att rapportera oförutsedda biverkningar via de nationella rapporteringssystemen.

Although the proposal will require additional monitoring requirements in the short to medium term,
Enligt förslaget kommer det visserligen att krävas ytterligare övervakning på kort och medellång sikt, men i slutänden kommer

shall not prevent Member States from maintaining or introducing additional monitoring, information and transparency requirements,
får inte hindra medlemsstaterna från att behålla eller införa ytterligare övervaknings-, informations- och öppenhetskrav,

Member States shall ensure that additional monitoring is carried out on a case-by-case basis of substances
Medlemsstaterna skall säkerställa att ytterligare kontroll från fall till fall utförs av ämnen

as you will require additional monitoring of changes in INR(measurement of blood thinning)
då du behöver ytterligare övervakning av förändrade INR-värden(mått på blodets koagulationsförmåga)

This medicine is subject to additional monitoring.
Detta läkemedel är föremål föör utökad övervakning.

Your doctor may request additional monitoring during your INCIVO treatment.
Din läkare kan begära ytterligare undersökningar under din INCIVO-behandling.

From September 2013, the symbol will be used to identify these pharmaceutical products that are subject to additional monitoring.
Från och med september 2013 kommer symbolen att användas för följande läkemedel som ska övervakas ytterligare.

The ARTEMIS Member States shall not require additional monitoring and technical audit reports other than those required by the ARTEMIS Joint Undertaking.
Artemis medlemsstater skall inte kräva ytterligare rapporter om övervakning och teknisk kontroll än vad som krävs av det gemensamma företaget Artemis.

For the year 1999 Germany sent additional monitoring results for 1 785 agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas.
För 1999 skickade Tyskland in ytterligare resultat från övervakningen av 1 785 tätorter med mer än 10 000 pe varifrån utsläppen går ut i känsliga områden.