ADDITIONAL MONITORING in Italian translation

• monitoraggio addizionale
• ulteriore monitoraggio
• monitoraggio aggiuntivo
• monitoraggio supplementare
• controlli supplementari
• ulteriore controllo

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Italian

In particular, the streamlining proposed here should not subsequently be undermined through additional monitoring measures, not least micro-management by the Commission or the Court of Auditors.
In particolare, le semplificazioni qui proposte non devono essere vanificate a posteriori dalla Commissione o dalla Corte dei conti mediante ulteriori controlli che giungano fino a una microgestione.

Member States should be allowed to apply current and additional monitoring measures or administrative formalities which are deemed to be effective and necessary- while avoiding"gold-plating.
Gli Stati membri dovrebbero essere autorizzati ad applicare le misure attuali e supplementari di controllo o le formalità amministrative giudicate efficaci e necessarie- evitando la proliferazione di norme inutili"gold-plating.

Under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
In queste condizioni, non è richiesta un'ulteriore sorveglianza del rispetto del valore limite.

However, the proposals will require some additional monitoring of air quality though the costs involved are small
Le proposte comporteranno tuttavia un'attività supplementare di monitoraggio della qualità dell'aria, anche se i costi di queste operazioni sono ridotti,

depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.
a seconda della gravità, se saranno necessari controlli aggiuntivi durante il trattamento.

Additional monitoring of lipids and blood pressure is recommended in patients using sensitive CYP3A substrate lipid lowering medicines(such as lovastatin
Si raccomanda il monitoraggio addizionale dei livelli di lipidi e della pressione sanguigna nei pazienti che usano medicinali ipolipidemizzanti(come lovastatina o simvastatina) o antipertensivi(come amlodipina, felodipina

Additional monitoring of haematological parameters bilirubin,
Si deve eseguire un ulteriore monitoraggio dei parametri ematologici,

Caution should be exercised and additional monitoring of digoxin is recommended when digoxin(a transporter substrate)
Si deve esercitare cautela e si raccomanda un monitoraggio addizionale della digossinemia quando la digossina(un substrato trasportatore) è usata in concomitanza con dabrafenib

Additional monitoring of calcium level should be considered during therapy in patients with risk factors for hypocalcaemia,
Un monitoraggio aggiuntivo dei livelli di calcio deve essere considerato durante la terapia nei pazienti con fattori di rischio per l'ipocalcemia,

Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis,
Nei pazienti sottoposti a dialisi peritoneale si raccomanda un ulteriore monitoraggio di vitamine e acido folico,

The black triangle will be introduced on 1 September 2013. Any new medicine authorised after this date which is subject to additional monitoring will include the black symbol in the package leaflet
Tutti i medicinali autorizzati dopo il 1 settembre 2013 e che saranno sottoposti a monitoraggio addizionale saranno contrassegnati dal simbolo nero sul foglio illustrativo

Additional monitoring of haematological parameters bilirubin,
Si deve eseguire un ulteriore monitoraggio di parametri ematologici,

In patients undergoing peritoneal dialysis additional monitoring of fat- soluble vitamins
Nei pazienti sottoposti a dialisi peritoneale, è raccomandato un monitoraggio supplementare di vitamine liposolubili

Additional monitoring is one of the key public health deliverables of the new pharmacovigilance legislation
Il monitoraggio addizionale è uno dei risultati più importanti della nuova normativa sulla farmacovigilanza della sanità pubblica

moderate hepatic impairment, although additional monitoring for adverse reactions should be considered in patients with moderate hepatic impairment.
compromissione epatica lieve e moderata, sebbene si debba prendere in considerazione un monitoraggio aggiuntivo per reazioni avverse in pazienti con compromissione epatica moderata.

prior to administration of the third dose with additional monitoring of clinical pathology as appropriate during treatment.
prima della somministrazione della terza dose con un ulteriore monitoraggio della patologia clinica durante il trattamento, se richiesto.

the reception of Aprovel by persons with arterial hypertension does not require additional monitoring of laboratory parameters.
la ricezione di Aprovel da persone con ipertensione arteriosa non richiede il monitoraggio supplementare di parametri di laboratorio.

We are talking about an additional monitoring and coordination measure,
Si tratterebbe di un controllo supplementare e di una misura di coordinamento

according to the Council's Atomic Questions Group, no additional monitoring was needed.
inoltre, non era più necessario alcun monitoraggio ulteriore.

The additional monitoring activities, including peer reviews4,
Le attività di controllo supplementari, comprese le verifiche inter pares4,