Examples of using Regular monitoring in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Regular monitoring of haemoglobin levels;
Regolarmente, del monitoraggio Regular monitoring of renal function is advised see also section 5.2.
Si consiglia il monitoraggio regolare della funzione renale vedere anche paragrafo 5.2.They shall ensure the regular monitoring of the implementation of such plans.
Le autorità competenti provvedono al regolare monitoraggio dell'applicazione di tali piani.Regular monitoring encourages all stakeholders to share their results and achievements promptly.
Un controllo regolare incoraggia tutte le parti interessate a condividere tempestivamente i risultati raggiunti.Therefore, regular monitoring for the occurrence of mania/ hypomania is recommended.
Pertanto, si consiglia di effettuare un regolare monitoraggio per la comparsa di mania/ ipomania.Active surveillance is observation and regular monitoring without invasive treatment.
L'osservazione, una"sorveglianza attiva", prevede il regolare monitoraggio della malattia in assenza di un trattamento invasivo.Regular monitoring of plants enables these suspect individuals to be quickly eliminated.
Un controllo regolare delle piante permette di eliminare rapidamente gli esemplari sospetti.It is more than one regular monitoring of the health and medical examination.
È più di un monitoraggio regolare dell'esame sanitario e medico.Regular monitoring of creatinine and potassium cations in the blood is recommended.
Si raccomanda un monitoraggio regolare della creatinina e dei cationi di potassio nel sangue.Carry out preliminary tests and plan a regular monitoring plan;
Eseguire le prove iniziali e pianificare un programma di controlli periodici;Prevention and treatment: regular monitoring is essential.
Prevenzione e trattamento: la necessità di un controllo regolare.That there is not in the presence of chronic diseases that require regular monitoring.
Che non si sia in presenza di malattie croniche che richiedono un monitoraggio regolare.The Commission contracts a consortium to carry out regular monitoring of the projects.
La Commissione stipula un a contratto con un consorzio incaricato di monitorare regolarmente i progetti.therefore requires regular monitoring.
richiede pertanto un monitoraggio regolare.At sea there will be a theoretical lesson daily followed by regular monitoring.
In navigazione si terrà una lezione teorica quotidiana seguita da costanti verifiche.The Ministry of Employment and Solidarity ensures the regular monitoring of recoveries on the basis of inspection reports issued by the regional inspection services.
Un monitoraggio regolare dei recuperi è assicurato dal ministero dell'Occupazione e della solidarietà sulla base delle relazioni di controllo preparate dai servizi regionali.Regular monitoring of liver function is recommended for the first 6 months of treatment with pomalidomide and as clinically indicated thereafter.
Si raccomanda un monitoraggio regolare della funzionalità epatica per i primi 6 mesi di trattamento con pomalidomide e successivamente in base alle indicazioni cliniche.With regular monitoring by a doctor- a gynecologist all problems are detected promptly
Con un controllo regolare da un medico- un ginecologo tutti i problemi vengono individuati tempestivamenteThe regular monitoring of the main parameters of a pension system is a precondition for more or less automatic adaptation mechanisms.
Il monitoraggio periodico dei principali parametri di un regime pensionistico è un presupposto fondamentale per l'introduzione di meccanismi di adeguamento più o meno automatici.with only regular monitoring, while others may need to be admitted for immediate emergency treatment.
con solo un monitoraggio regolare, mentre altri possono avere bisogno di essere ammesso per il trattamento di emergenza immediato.
