REGULAR MONITORING in Danish translation

• regelmæssig overvågning
• regelmæssig kontrol
• regelmæssig monitorering
• regelmæssig opfølgning
• regelmæssige overvågning
• den løbende overvågning
• jævnlig overvågning
• regelmæssig overvågen

Examples of using Regular monitoring in English and their translations into Danish

Regular monitoring of vitamin B12 level is recommended because of the high prevalence of vitamin B12 deficiency in patients with type 1 Gaucher disease.
Regelmæssig monitorering af vitamin B12- niveau anbefales på grund af den høje forekomst af vitamin B12- mangel hos patienter med Gauchers sygdom, type 1.

In fact, in the intestine polyps require regular monitoring and, if necessary, intervention by a qualified physician.
Faktisk polypper i tarmen kræver regelmæssig overvågning og om nødvendigt indgreb fra en kvalificeret læge.

Regular monitoring of blood counts and liver blood tests should be performed during therapy with methotrexate.
Regelmæssig kontrol af blodtal og lever blodprøver bør udføres under behandling med methotrexat.

Regular monitoring(e. g. every two months)
Regelmæssig monitorering(f. eks. hver anden måned)

That can only be done by regular monitoring, inspection and control at every point along the way.
Det kan kun ske ved regelmæssig overvågning, inspektion og kontrol hele vejen igennem.

the Commission considered it necessary tobe closely involved in detailed and regular monitoring oftheir operation.
har Kommissionen fundet det nødvendigt at foretage en detaljeret og regelmæssig opfølgning af deres drift.

The Commission shall ensure the regular monitoring and supervision of the implementation of the actions financed by the Community.
Kommissionen foretager regelmæssig kontrol af og fører tilsyn med gennemførelsen af de foranstaltninger, der finansieres af Fællesskabet.

Dose adjustment During regular monitoring, it is appropriate to follow urine succinylacetone,
Dosisjustering Under regelmæssig monitorering er det passende at følge succinylacetone i urinen,

The group will be involved in the Commission services' regular monitoring of the sector's economic development.
Gruppen skal deltage i den løbende overvågning af sektorens økonomiske udvikling, som varetages af Kommissionens tjenestegrene.

complete rest, and regular monitoring will help your dog throughout the healing process.
fuldstændig hvile, og regelmæssig overvågning vil hjælpe din hund gennem hele helingsprocessen.

we must carry out careful and regular monitoring of the health state of producing regions.
er der grund til at foretage en nøje og regelmæssig opfølgning på de producerende regioners sundhedstilstand.

Therefore, regular monitoring of IOP, irrespective of baseline IOP,
Regelmæssig kontrol af det intraokulære tryk, uanset trykket ved baseline,

Regular monitoring of renal function and serum potassium levels
Hos hunde med renal svækkelse anbefales regelmæssig monitorering af renalfunktion og serumkalium,

Each flag Member State shall ensure the regular monitoring of the accuracy of the data referred to in Article 5(1)
Hver flagmedlemsstat sikrer jævnlig overvågning af rigtigheden af de i artikel 5, stk. 1, omhandlede data, og reagerer straks,

Since 1998 post-marketing studies have been performed as well as regular monitoring of adverse effects by FAQ system.
Siden 1998 er der udført undersøgelser efter markedsføringen samt regelmæssig overvågning af bivirkninger med FAQ- systemet.

It is given on a weekly basis and requires regular monitoring of blood counts and blood liver tests because of potential toxicity to the bone marrow and liver.
Det gives på en ugentlig basis og kræver regelmæssig kontrol af blodtal og blod levertal på grund af potentiel toksicitet knoglemarven og leveren.

In dogs with renal impairment regular monitoring of renal function
Hos hunde med renal svækkelse anbefales regelmæssig monitorering af renalfunktion og serumkalium,

Competent authorities shall ensure that institutions put in place appropriate arrangements for the regular monitoring of the indicators.
De kompetente myndigheder sikrer, at institutterne indfører passende ordninger til regelmæssig overvågning af indikatorerne.

That is why the Commission follows all these issues closely as part of its regular monitoring.
Derfor følger Kommissionen alle disse spørgsmål nøje som led i sin regelmæssige overvågning.

However, in dogs with renal impairment regular monitoring of renal function
Dog anbefales regelmæssig monitorering af renalfunktion og serumkalium hos hunde med renal svækkelse,