REGULAR MONITORING in Norwegian translation

Regular monitoring of all three of your credit reports.

Vanlig overvåkning av alle dine tre kredittrapporter.

Therefore, regular monitoring of the skin is necessary after treatment.

Av denne grunnen er det nødvendig med regelmessig kontroll av huden også etter behandling.

Thereafter it is recommended to continue regular monitoring, e.g. every 3- 6 months.

Deretter anbefales det å fortsette med regelmessig monitorering, f. eks. hver 3.-6. måned.

Particularly at beginning of therapy, regular monitoring of the blood pressure is recommended, including between dialyses.

Spesielt ved behandlingsoppstart anbefales det jevnlig monitorering av blodtrykket, inkludert mellom dialyse.

Ensure that regular monitoring and evaluation assessments are conducted.

Sørg for at det gjennomføres regelmessige overvåkings- og evalueringsvurderinger.

Dose reduction and regular monitoring of the patient is required in such cases.

I slike tilfeller må dosen reduseres og det må foretas jevnlig monitorering av pasienten.

Regular monitoring of testosterone levels will be required,

Regelmessig overvåking av testosteronnivåer vil være nødvendig,

Regular monitoring and professional solutions can effectively eliminate an infestation without harming delicate items

Regelmessig overvåking og profesjonelle løsninger kan effektivt eliminere et angrep uten å skade skjøre

competent therapy and regular monitoring by a doctor.

kompetent terapi og regelmessig overvåkning av lege.

Regular monitoring of blood counts and liver blood tests should be performed during therapy with methotrexate.

Regelmessig monitorering av blodverdier og lever blodprøver bør utføres under behandling med metotreksat.

And all this in the midst of hard work- regular monitoring, wiretapping conversations of the enemy,

Og alt dette midt i hardt arbeid- regelmessig overvåking, telefonavlytting samtaler av fienden,

Enable member states to hold the UN system accountable for its own commitments on gender equality, including regular monitoring of system-wide progress.

Å holde FN-systemet ansvarlig for egne forpliktelser for likestilling, herunder regelmessig overvåkning av progresjon i hele systemet.

If long treatment with this medication is prescribed a regular monitoring of peripheral blood cell content,

Hvis lang behandling med denne medisinen er foreskrevet en regelmessig overvåking av perifert blod celle innhold,

The proper care and regular monitoring of important components not only contributes to maintaining the value of a motor boat or sailing vessel, but also prevents major damage such as water ingress.

Riktig vedlikehold og regelmessig kontroll av vitale deler bidrar til at motor- eller seilbåten holder seg i verdi, og forebygger større skader som vanninntrengning.

In addition, regular monitoring of renal function is advised during concomitant administration of potentially nephrotoxic agents,

I tillegg tilrådes regelmessig monitorering av nyrefunksjonen ved samtidig administrasjon av potensielt nefrotoksiske midler, uavhengig av pasientens

The Declaration also supports regular monitoring of changes to the natural landscape

Erklæringen støtter også regelmessig måling av endringer i naturlandskap

In this case, you need regular monitoring by a doctor and possible prevention of respiratory failure,

I dette tilfellet må du regelmessig overvåking av en lege og mulig forebygging av respirasjonssvikt,

Information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out,

Informasjon om behovet for regelmessig monitorering, samt når dette skal gjennomføres, av serumkreatinin,

Regular monitoring of liver function is recommended for the first 6 months of treatment with pomalidomide and as clinically indicated thereafter.

Regelmessig kontroll av leverfunksjon anbefales de første 6 behandlingsmånedene med pomalidomid og deretter når klinisk indisert.

This case history illustrates the importance of regular monitoring of persons with familial hypercholesterolaemia(and similar lifelong conditions)

Denne pasienthistorien viser betydningen av regelmessig oppfølging av personer med familiær hyperkolesterolemi(og andre tilsvarende livslange tilstander)