ADDITIONAL MONITORING in Bulgarian translation

• допълнително наблюдение
• допълнително проследяване
• допълнителен мониторинг
• допълнителен контрол
• допълнително мониториране
• допълнителни мониторингови

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Bulgarian

Additional monitoring during different seasons of the same year shall be carried out, where necessary.
Се провежда, ако е необходимо, допълнителен мониторинг през различните сезони за една и съща година.

Additional monitoring may be recommended; refer to the prescribing information for such medicinal products.
Може да се препоръча допълнително проследяване; моля прочетете информацията за предписване на тези лекарствени продукти.

(a)require water suppliers to carry out additional monitoring or treatment of certain parameters;
Да изискат от водоснабдителните предприятия да извършат допълнителен контрол или пречистване във връзка с някои параметри;

Use caution with these agents and consider additional monitoring when concomitant use is medically necessary.
Да се подхожда с внимание при употребата на такива средства и да се обмисли допълнително проследяване при съпътстваща употреба, ако е необходима от медицинска гледна точка.

asset management systems, with additional monitoring and audit-trails restrict unauthorized access
управление на активи, с допълнителни мониторингови и одито логове ограничават неоторизиран достъп

If hypocalcaemia occurs while receiving XGEVA, additional calcium supplementation and additional monitoring may be necessary.
Ако по време на приложението на XGEVA се появи хипокалциемия, може да се наложи допълнително добавяне на калций и допълнително проследяване.

asset management systems, with additional monitoring and audit-trails restrict unauthorized access
управление на активи, с допълнителни мониторингови и одито логове ограничават неоторизиран достъп

Caution should be exercised and additional monitoring of digoxin is recommended when digoxin(a transporter substrate)
Необходимо е повишено внимание и се препоръчва допълнително проследяване на дигоксина, когато дигоксин(субстрат на транспортер) се прилага съпътстващо с дабрафениб,

The concept of additional monitoring and the black symbol were introduced by the new EU laws on the safety-monitoring of medicines,(called the pharmacovigilance legislation,)
Концепцията за допълнително проследяване и черният символ са въведени от новото европейско законодателство за проследяване на безопасността на лекарствата,

According to Fule, the oversight of Croatia's implementation of its accession promises would be"multi-faceted" and would include additional monitoring in the areas of judiciary and human rights- one of the most difficult negotiation chapters.
По думите му подходът на Комсията ще бъде„многостранен” и ще включва допълнителен мониторинг в областите„правосъдие” и„човешки права”- едни от най-тежките области от преговорния процес.

In patients undergoing peritoneal dialysis additional monitoring of fat-soluble vitamins
При пациенти, подложени на перитонеална диализа, се препоръчва допълнително проследяване на мастноразтворимите витамини

the mother should be offered additional monitoring as this can provide valuable clues that the fetal health is being maintained.[22].
след от 42 седмици от гестационна възраст на плода, на майката трябва да се предложи допълнителен мониторинг, тъй като това е доказателство, че здравето на плода се запазва.[1].

the safety criteria and, according to the Council's Atomic Questions Group, no additional monitoring was needed.
критерии за безопасност и според групата на Съвета за атомни въпроси не е необходим допълнителен контрол.

Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis,
Препоръчва се допълнително проследяване на витамините и фолиевата киселина при пациенти на перитонеална диализа, тъй като в клиничното проучване не

Additional monitoring of haematological parameters bilirubin,
Допълнително мониториране на хематологичните параметри билирубин,

shall be subject to such additional monitoring as may be necessary to meet the requirements of that Article.
се определят като пунктове за мониторинг и да се подложат на допълнителен мониторинг за да отговарят на изиск- ванията на посочения член.

Additional monitoring of calcium level should be considered during therapy in patients with risk factors for hypocalcaemia, or if otherwise indicated
При пациенти с рискови фактори за хипокалциемия трябва да се обмисли допълнително проследяване на калциевите нива по време на лечението,

testing of mitigation measures and also additional monitoring of fisheries with suspected bycatch issues|| MS||.
изпитването на смекчаващи мерки и допълнителен мониторинг на риболовни дейности с предполагаем проблем с прилова|| държавите членки||.

Additional monitoring of lipids and blood pressure is recommended in patients using sensitive CYP3A substrate lipid lowering medicines(such as lovastatin
Препоръчва се допълнително проследяване на липидите и кръвното налягане при пациенти, които използват липидопонижаващи лекарства- чувствителни субстрати на CYP3A(като ловастатин или симвастатин), или антихипертензивни лекарства(като амлодипин,

cross-ownership structures" that require additional monitoring.
кръстосана собственост", които изискват допълнителен мониторинг.