ADDITIONAL MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• seguimiento adicional
• supervisión adicional
• adicionales de control
• monitorización adicional
• de vigilancia adicionales
• monitoreo adicional
• una mayor supervisión

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Spanish

may require additional monitoring.
pueden requerir supervisión adicional.

see and/or understand the alarms may require additional monitoring.
ver y/o comprender las alarmas podrían requerir monitoreo adicional.

Conduct additional monitoring where necessary,
Realizar supervisiones adicionales cuando sea necesario;

has recruited additional monitoring and evaluation staff.
ha contratado personal adicional de vigilancia y evaluación.

ART also require additional monitoring of tests not usually done in MDR-TB treatment.
El TAR también requiere adicionales controles bioquímicos que generalmente no se realizan durante el tratamiento de la TB-MDR.

An additional monitoring and evaluation post will be established to enhance programme implementation.
Se establecerá un puesto adicional de supervisión y evaluación para fortalecer la ejecución del programa.

Additional monitoring and support requirements will also be assessed centrally through the budget mechanism.
También se evaluarán centralmente las necesidades adicionales de supervisión y apoyo a través del mecanismo presupuestario.

As a result these sites can generate additional monitoring activity and increased work under the World Heritage Convention's mechanisms to rectify significant unresolved problems.
Como consecuencia, estos sitios pueden generar una actividad de monitoreo adicional y trabajo en el marco de los mecanismos de la Convención del Patrimonio Mundial para solucionar problemas graves no resueltos.

The monitoring guide and other additional monitoring resources will be available on this page.
La guía de seguimiento y los recursos adicionales de seguimiento se encuentran disponibles en esta página.

Additional monitoring arrangements will be made in respect of the other transferred cases as they come up for trial in Rwanda.
Se adoptarán modalidades de supervisión adicionales respecto de las demás causas remitidas a medida que vayan comenzando los juicios en Rwanda.

evaluation mechanisms already in place were good enough- the Fund did not require additional monitoring and evaluation of programmes.
evaluación existentes son suficientemente eficaces, por lo que el Fondo no ha establecido requisitos adicionales para la supervisión y evaluación de los programas.

Therefore, a combination of using data from existing channels/initiatives and foreseeing incentives for additional monitoring will be needed.
Por consiguiente, habría que combinar el uso de datos de cauces/iniciativas ya existentes con la previsión de incentivos para una vigilancia adicional.

require additional monitoring or updating.
requieren más supervisión o actualización.

Any new medicine authorised after this date which is subject to additional monitoring will include the black symbol in the package leaflet
Todo nuevo medicamento autorizado después del 1 de septiembre de 2013 y sujeto a seguimiento adicional incluirá el símbolo negro en su prospecto

IT/technical rooms/laboratories: electronic access and asset management systems, with additional monitoring and audit-trails restrict unauthorized access and provide protection of assets against theft.
Laboratorios/salas informáticos/técnicos: sistemas electrónicos de gestión de bienes y acceso, con supervisión adicional y registros de historial que restringen el acceso no autorizado y ofrecen protección de bienes frente al robo.

the focus of the monitoring within countries should be on the food security status of individuals, with additional monitoring of food security at household level where possible.
el seguimiento en los países debería centrarse en la situación de la seguridad alimentaria de las personas, con un seguimiento adicional de la seguridad alimentaria en los hogares cuando fuera posible.

In the case of an Appliance-related problem the Field Service Coordinator will conduct additional monitoring and will communicate with the customer directly on arranging arrival times
En el Caso de un Problema relacionado con un Dispositivo, el Coordinador de servicios de campo realizará una supervisión adicional y se comunicará con el cliente directamente para organizar los tiempos de llegada

The systems that could not be migrated would benefit from the additional monitoring activities proposed to detect any potential breaches,
Para los casos en que no pudiera cambiarse el sistema, se habían propuesto una serie de actividades adicionales de control para detectar más a tiempo los posibles fallos de seguridad

Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis,
En los pacientes que se someten a diálisis peritoneal, se recomienda llevar a cabo una monitorización adicional de las vitaminas y el ácido fólico, puesto

Check-inspecting a proportion of crops selected randomly from all authorised field inspectors and additional monitoring of authorised field inspectors with a higher risk of non-compliance.
Realizar una inspección de verificación a una parte de los cultivos seleccionados al azar de todos los que son inspeccionados por los inspectores de campo autorizados y una supervisión adicional de los inspectores de campo autorizados que tienen un riesgo más elevado de no conformidad.