ADDITIONAL PROTOCOL in Italian translation

• protocollo aggiuntivo
• protocollo addizionale
• protocollo supplementare
• protocollo complementare
• protocolli aggiuntivi

Examples of using Additional protocol in English and their translations into Italian

R\ Second Additional Protocol to the Madrid Outline Convention on"inter-territorial cooperation" was opened for signature on 5 May 1998 see: Section 3.2.
Un secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione quadro di Madrid, sulla"Cooperazione interterritoriale" è stato presentato per la firma il 5 maggio 1998 lefr. il punto 3.2.

During the debate this afternoon the additional protocol at a convention of the Council of Europe on human rights and biotechnology was mentioned.
Durante la discussione di questo pomeriggio si è parlato dell'ulteriore protocollo alla convenzione del Consiglio d'Europa sui diritti dell'uomo e la biotecnologia.

Draft additional protocol to the EEC-Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the fifth framework programme for research,
Progetto di protocollo aggiuntivo dell'accordo di associazione CEE/Cipro ai fini dell'associazione di Cipro al quinto programma quadro di ricerca,

Draft additional protocol to the EC-Malta association agreement on associa tion with the fifth framework pro gramme for research, technological development
Progetto di protocollo aggiuntivo al l'accordo di associazione CE-Malta relativo all'associazione al quinto programma quadro per azioni di ri cerca,

Nor will it be enough to refer to the very obscure additional protocol to the Amsterdam Treaty, the interpretation of which will provide employment for lawyers for generations to come.
Non basta nemmeno richiamarsi all'oltremodo oscuro protocollo integrativo di Amsterdam, la cui interpretazione terrà occupate più generazioni di giuristi.

An Additional Protocol to the EEC-Cyprus Association Agreement,
Firma del protocollo complementare dell'accordo d'associazione CEE-Cipro

This Additional Protocol shall enter into force as soon as all the Contracting Parties to the Convention have become Parties to this Additional Protocol in accordance with Article 4.
Il presente Protocollo addizionale entrerà in vigore quando tutte le Parti contraenti alla Convenzione saranno diventate Parti al Protocollo addizionale conformemente alle disposizioni dell'articolo 4.

Additional Protocol I imposes constraints,
Il Protocollo Addizionale I impone vincoli,

From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement.
Dall'entrata in vigore, il presente Protocollo aggiuntivo sarà parte integrante dell'Accordo.

Both sides confirmed their determination to achieve the customs union provided for by the Ankara Agreement and the Additional Protocol.
Le due parti hanno confermato l'intenzione di realizzare l'unione doganale prevista dall'accordo di Ankara e dal protocollo addizionale.

in addition, the 1967 Additional Protocol has not been implemented.
alla Convenzione relativa allo dei rifugiati, oltre alla mancata attuazione del protocollo integrativo del 1967.

is the 1987 Additional Protocol to the Council of Europe's European Social Charter.
benché non mirato specificamente alle multinazionali, è il Protocollo aggiuntivo del 1987 alla.

A significant feature of relations with Turkey were the preparations for the customs union provided for in the 1964 Association Agreement and the 1973 Additional Protocol.
Le relazioni con la Turchia sono state caratterizzate dai lavori preparatori in vista della realizzazione dell'Unione doganale prevista dall'Accordo di associazione del 1964 e dal protocollo addizionale del 1973.

granted a loan in Turkey under the reactivated 1973 additional protocol.
concesso alla Turchia un prestito nel quadro della riattivazione del protocollo complementare del 1973.

COUNCIL DECISION of 28 October 1977 on the conclusion of the European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents and the Additional Protocol thereto 77/715/EEC.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1977 relativa alla conclusione dell' accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tissulari nonchù del protocollo addizionale a detto accordo 77/715/CEE.

We expect Turkey to implement fully the Additional Protocol of the Ankara Agreement.
Noi ci attendiamo che la Turchia dia piena attuazione al protocollo aggiuntivo all'accordo di Ankara.

The Council agreed to the text of a declaration to be submitted to Ukraine when the Additional Protocol to the Partnership Agreement with this country will be signed.
Il Consiglio ha concordato il testo di una dichiarazione da presentare all'Ucraina all'atto della firma del protocollo aggiuntivo dell'accordo di partenariato con tale paese.

Through its action, Russia is in violation of the Geneva Convention and the Additional Protocol.
Con le proprie operazioni la Russia ha infranto gli impegni iscritti negli accordi e nei protocolli aggiuntivi di Ginevra.

Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the ECSC
Protocollo aggiuntivo all'accordo tra gli Stati membri della CECA

In particular, it welcomed the signature of the Additional Protocol on the adaptation of the Europe Agreement following Enlargement
In particolare ha espresso compiacimento per la firma del protocollo aggiuntivo sull'adeguamento dell'accordo europeo a seguito dell'allargamento