PROTOCOLLO COMPLEMENTARE in English translation

• supplementary protocol
• additional protocol

Examples of using Protocollo complementare in Italian and their translations into English

l'entrata in vigore degli accordi di cooperazione con i paesi del Magreb e del Mashrak, nonché del protocollo complementare con Israele, hanno costituito i principali elementi dell'azione della Comunità nel settore della sua politica di cooperazione,
the entry into force of the Cooperation Agreements with the Maghreb and Mashreq countries and of the Additional Protocol with Israel were the highlights of the Community's activity in connection with its cooperation policy, which is based

Considerando che occorre approvare il protocollo addizionale al protocollo complementare dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea
Whereas it is necessary to approve the Additional Protocol to the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Nel marzo 2013 il Consiglio di amministrazione dell'ILO(Organizzazione internazionale del lavoro) ha deciso di inserire all'ordine del giorno della Conferenza internazionale del lavoro del giugno 2014 un dibattito sull'adozione di un protocollo complementare alla Convenzione sul lavoro forzato
The ILO Governing Body in March 2013 has decided to include a discussion on the adoption of a Protocol to complement the Convention on Forced Labour

CECA: Protocollo complementare all' accordo del 28 luglio 1956 tra il consiglio federale della Confederazione svizzera, da una parte,
ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation,

CECA: Protocollo complementare all' accordo del 28 luglio 1956 tra il consiglio federale della Confederazione svizzera, da una parte,
ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation,

CECA: Protocollo complementare all' accordo del 26 luglio 1957 tra il governo federale austriaco, da una parte,
ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government,

Lo scambio degli strumenti di ratifica da parte degli stati firmatari e dell' atto di notifica della conclusione da parte det Consiglio delle Comunità europee relativi al protocollo complementare all' accordo di associazione tra la CEE e la Turchia a seguito dell' adesione di nuovi stari membri alla Comunità e del protocollo complementare relativo ai prodotti di competenza della CECA,
The exchange of instruments of ratification by the signatory States together with formal notification of the conclusion by the Council of the European Communities relating to the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the EEC and Turkey, consequent on the accession of new Member States to the Community and to the Supplementary Protocol on products within the province of the ECSC,

CECA: Protocollo complementare all' accordo del 28 luglio 1956 tra il consiglio federale della Confederazione svizzera, da una parte, e i governi degli
ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confeder ation,

CECA: Protocollo complementare all' accordo del 26 luglio 1957 tra il governo federale austriaco, da una parte,
ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government,

questo potrebbe comportare in alcuni stati membri, un protocollo complementare in materia di politica sociale,
criteria for the admission of new Member States, a complementary protocol in matters of social policy,

sono state fissate in un protocollo complementare, firmato ad Ankara il 30 giugno 1973;
were laid down in a Supplementary Protocol signed at Ankara on 30 June 1973;

nel gennaio 1973, alla firma di protocolli complementari agli accordi di associazione già in vigore.
in January 1973 of additional protocols to the existing association agreements.

Il Marocco e la Tunisia hanno stipulato con la Comunità protocolli complementari agli accordi d'associazione conclusi nei 1969.
Morocco and Tunisia drew up with the Community additional protocols to the association agreements concluded in 1969.

i testi dei due protocolli complementari sono stati adottati il 22 novembre 1973 3.
the texts of the two supplementary protocols were adopted on 22 November 1973.2.

Il 4 dicembre 1980 i rappresentanti dei governi degli Stati membri della CECA riuniti in seno al Consiglio hanno approvato il testo dei protocolli complementari agli accordi CECA-Svizzera del 28 luglio 1956 e CECA-Austria del 26 luglio 1975,
On 4 December 1980 the representatives of the Governments of the Member States of the ECSC, meeting within the Council, approved the text of the Additional Protocol to the ECSC-Switzerland Agreement of 28 July 1956

a negoziare e ad attuare i protocolli complementari che trattano i settori del carbone
to negotiate and implement additional protocols that cover fields such as coal

il 17 aprile 1986, i testi dei due protocolli complementari agli accordi rispettivamente CECA-Svizzera del 28 luglio 1956 e CECA-Austria del 26 luglio 1957,
approved the texts of two supplementary protocols relating respectively to the ECSC/Switzerland Agreement of 28 July 1956

Protocollo complementare all'accordo tra la CEE
Supplementary Protocol to the Agreement between the EEC

Protocollo complementare all'accordo tra la CEE
Supplementary Protocol to the Agreement between the EEC

Protocollo complementare all'accordo tra la CEE ε il Regno di Svezia.
Supplementary Protocol to the Agreement between the EEC and the Kingdom of Sweden.