MODO COMPLEMENTARE in English translation

• complementary way
• complementary manner
• complementary fashion

Examples of using Modo complementare in Italian and their translations into English

Per accrescere le possibilità di utilizzare in modo complementare le fonti di finanziamento esistenti, si dovrebbe sviluppare una maggiore sinergia tra gli Stati membri,
In order to expand the scope that exists for using existing sources of finance in a complementary manner, greater synergy between the Member States,

ridestinerà i fondi esistenti e aggiuntivi in modo complementare.
will allocate existing and additional funds in a complementary way.

di servizi di leisure adatto a soddisfare in modo complementare, possibilmente nell'àmbito dalla medesima shopping(leisure)
leisure services aimed at satisfying in a complementary manner, and possibly within the context of the self same shopping(leisure)

Collateralmente- e in modo complementare- Marta Laudani è stata professoressa alla facoltà di Architettura della Sapienza,
At the same time- and in a complementary fashion- Marta Laudani was previously a professor at the Architecture faculty of the Sapienza University in Rome,

lo sportello ha funzionato in modo complementare, colmando il vuoto creato dalla relativa assenza di finanziamenti privati.
shows that the facility worked in a complementary way to fill the gap created by the relative absence of private funding.

co-fondatori è avvenuto in modo complementare all'attività di consulenza,
co-founders took place in a complementary manner to the consulting, incubation

l'emissione di azioni e le garanzie, in modo complementare nel contesto del programma quadro per l'innovazione
equity and guarantees in a complementary way under both the EU's Competitiveness and Innovation Framework Programme

co-fondatori è avvenuto in modo complementare all'attività di consulenza,
co-founders took place in a complementary manner to the consultancy activity,

potevano dunque essere proposte in modo complementare, così che potessero,
could therefore be presented in a complementary way, such that they could, in some way,

più correttamente, in modo complementare ai sistemi di mercato).
more correctly, in complementary manner with market systems).

in alternativa alle parrocchie, ma sempre in modo complementare rispetto ad esse.
as an alternative to parishes but always in a complementary way.

quella professionale che contribuiscono in modo complementare a formare la persona
professional life that contributes in a complementary manner to the formation of the person himself

complicità impreviste che Nedelciu ricrea non in modo antitetico, bensì in modo complementare, affinché l'arte acquisti,
unexpected complicity, which Nedelciu constructs not in antithesis but in a complementary way so that art will acquire,

i dati per la verifica della firma possano essere usati in modo complementare, nei casi in cui il fornitore di servizi di certificazione generi entrambi.
the signature-creation data and the signature-verification data can be used in a complementary manner in cases where the certification-service-provider generates them both;

a cui occorre affiancare in modo complementare altre forme necessarie di protezione internazionale per i casi non compresi nel suddetto documento.
the Geneva Convention, regulating, in a complementary manner, other necessary forms of international protection for those cases included in it.

garanzia che i due dispositivi funzionino insieme in modo complementare.
assurance that the two devices functioning together in a complementary manner.

L'obiettivo specifico del programma spaziale sarebbe sostenere l'attuazione della politica spaziale europea, in un modo complementare alle attività svolte dall'ESA
The specific objective of the space programme would be to support the implementation of the European Space Policy, in a way complementary to activities carried out by ESA

La definizione di un servizio d' interesse generale dovrebbe essere effettuata al livello più adeguato e in modo complementare fra i diversi livelli- europeo,
Services of general interest must be defined at the most appropriate level and in a complementary way between the various European,

in modo non concorrenziale ma in modo complementare.
in not competitive way but in complementary way.

Se utilizzato in modo complementare al trasporto internazionale,
If used in a way that complements international transport,