Examples of using Additional note in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Additional note 7 to Chapter 2 of the Combined Nomenclature annexed as Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly.
Pertanto, la nota complementare 7 al capitolo 2 della nomenclatura combinata che figura nell'allegato I del regolamento(CEE) n. 2658/87 deve essere opportunamente modificata.Additional note 7 to Chapter 2 of the Combined Nomenclature annexed as Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87 is replaced by the following.
La nota complementare 7 al capitolo 2 della nomenclatura combinata che figura nell'allegato I del regolamento(CEE) n. 2658/87 è sostituita dal testo seguente.Therefore it appears appropriate and necessary to delete additional note 1 to Chapter 21 of the Combined Nomenclature.
Di conseguenza risulta opportuno e necessario sopprimere la nota complementare 1 al capitolo 21 della nomenclatura combinata.Additional note 1 to Chapter 21 of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87 is deleted.
La nota complementare 1 al capitolo 21 della nomenclatura combinata di cui all'allegato I del regolamento(CEE) n. 2658/87 è soppressa.Aircraft engines as defined in Additional Note 1 to this Chapter, of a power of: I. 300 kW or less(a) II.
Motori per aerodine, rispondenti alla definizione della nota complementare 1 di questo capitolo, di potenza.half-carcases" is defined in paragraph(a) of Additional Note 2 A to this Chapter.
mezzene» sono definiti alla nota complementare 2 A di questo capitolo, paragrafo a.The terms"legs" and"parts" are defined in paragraph(b) of Additional Note 2 A and in Additional Note 2 Β to this Chapter.
I termini«prosciutto» e«pezzi» sono definiti alle note complementari 2 A, paragrafo b e 2 Β di questo capitolo.The terms"loins" and"parts" are defined in paragraph(e) of Additional Note 2 A and in Additional Note 2 Β to this Chapter.
I termini«lombata» e«pezzi» sono definiti alle note complementari 2 A, paragrafo e e 2 Β di questo capitolo.A III a 5 Bellies and parts thereof The term"bellies" is defined in paragraph(f) of Additional Note 2 A to this Chapter.
Il termine«pancetta» è definito alla nota complementare 2 A, paragrafo f di questo capitolo.which do not comply with the sieving criteria laid down in Additional Note 1 to this Chapter fall within this subheading.
chicchi di cereali non mondati e non conformi ai criteri di stacciatura della nota complementare 1 del capitolo.of Additional Note 1 A to this Chapter.
occorre riferirsi alla nota complementare 1 A di questo capitolo, paragrafi a, b e e.The term"bacon sides" is defined in paragraph A of Additional Note 2 to this Chapter.
Per il termine« mezzena bacon» occorre riferirsi alla nota complementare 2 di questo capitolo, paragrafo A.of Additional Note 2 A
sono definiti alle note complementari 2 A,and(h) of Additional Note 2 A to this Chapter.
sono definiti alla nota complementare 2 A, paragrafi g e h di questo capitolo.and(k) of Additional Note 2 A to this Chapter.
sono definiti alla nota complementare 2 A, paragrafi i e k di questo capitolo.a process as specified in Additional Note 4 to chapter 27.
un trattamento definito ai sensi della nota complementare 4 del capitolo 27.Propane of a purity of< 99%, liquefied, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 4 to chapter 27.
Propano, liquefatto, di purezza< 99%, destinato a subire un trattamento definito conformemente alle condizioni della nota complementare 4 del capitolo 27.Butanes for undergoing a specific process as defined in Additional Note 4 to chapter 27, liquefied excl.
Butani, liquefatti, destinati a subire un trattamento definito conformemente alle condizioni della nota complementare 4 del capitolo 27 escl.Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN defines‘reinforcements' as all pieces of material attached to the external surface of the upper to give additional strength,
La nota complementare 1 del capitolo 64 della NC definisce i rinforzi come pezzi di materie che ricoprono la superficie esterna della tomaia e le conferiscono una maggiore soliditàBy virtue of additional note 1 to Chapter 21 of the Combined Nomenclature,
In virtù della nota complementare 1 al capitolo 21 della nomenclatura combinata, questo tipo di
