ADDITIONAL NOTE in Swedish translation

• kompletterande anmärkning

Examples of using Additional note in English and their translations into Swedish

In its second question, the referring court wishes in essence to ascertain whether Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN is valid in the light of Note 4(a) to that chapter.
Den nationella domstolen har ställt den andra frågan för att få klarhet i huruvida kompletterande anmärkning 1 till kapitel 64 i KN jämförd med anmärkning 4 a i nämnda kapitel är giltig.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3470/89 of 16 November 1989 concerning the analysis method to be used for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 3470/89 av den 16 november 1989 om den analysmetod som skall användas vid tillämpningen av kompletterande anmärkning 2 till kapitel 7 i Kombinerade nomenklaturen.

provisions have to be adopted for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature;
bilaga till ovannämnda förordning) måste bestämmelser fastställas för tillämpningen av kompletterande anmärkning 2 till kapitel 7 i Kombinerade nomenklaturen.

Additional Note 1 to Chapter 64 of the Combined Nomenclature,
Kompletterande anmärkning 1 till ka-pitel 64 i kombinerade nomenklaturen, vilken infördes genom

Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN,
I kompletterande anmärkning 1 till kapitel 64 i KN, vilken infördes genom kommissionens förordning(EEG)

Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN defines‘reinforcements' as all pieces of material attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
I kompletterande anmärkning 1 till kapitel 64 i KN definieras förstärkningar som alla delar av material som täcker överdelens yttersida för att förstärka denna, oavsett om delarna är fästa mot sulan.

their frames Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter.
fönsterkarmar Av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till detta kapitel.

It should be noted that it was not possible to reach an agreement to amend the text of heading 2103 in the harmonised system nomenclature as regards classification of sauces or to adapt additional note 1 to Chapter 21 of the Combined Nomenclature which is established on the basis of the harmonised system.
Det bör noteras att det inte kunde nås någon överenskommelse om att ändra lydelsen av nummer 2103 i Harmoniserade systemets nomenklatur när det gäller klassificering av såser eller att anpassa kompletterande anmärkning 1 till kapitel 21 i Kombinerade nomenklaturen, som grundar sig på Harmoniserade systemet.

It adds that, if Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN widened the term‘reinforcements'
Ecco har tillagt att om begreppet”förstärkningar” utvidgades genom kompletterande anmärkning 1 till kapitel 64 i KN, så att sandalen i fråga

The Danish Government contends that although the leather has the greatest surface area of the upper of the sandal at issue in the main proceedings it must be regarded as constituting an accessory and/or reinforcement within the meaning of Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN,
Den danska regeringen har gjort gällande att trots omständigheten att lädret täcker den största delen av överdelen på sandalen, ska det anses som ett tillbehör och/eller en förstärkning i den mening som avses i kompletterande anmärkning 1 till kapitel 64 i KN, eftersom det har en förstärkande funktion

introduced additional note 8 to Chapter 2 of the Combined Nomenclature, with a view to clarifying
infördes en kompletterande anmärkning 8 till kapitel 2 i Kombinerade nomenklaturen i syfte att tydliggöra klassificeringen av saltat kött

Additional Notes: Gamepad strongly recommended.
Ytterligare anmärkningar: Gamepad strongly recommended.

Additional Notes o For stability,
Ytterligare anmärkningar o För stabilitet,

Additional Notes: Controller strongly recommended!
Ytterligare anmärkningar: Controller strongly recommended!

Additional Notes: Potential FPS drops on AMD.
Ytterligare anmärkningar: Potential FPS drops on AMD.

Additional Notes: 120 MB available space.
Ytterligare anmärkningar: 120 MB available space.

Additional Notes: Web camera recommended.
Ytterligare anmärkningar: Web camera recommended.

Additional Notes: Requires a 64 bit operating system.
Ytterligare anmärkningar: Requires a 64 bit operating system.

Additional Notes: 2 button mouse.
Ytterligare anmärkningar: 2 button mouse.

Additional Notes: 1280 x 720 monitor resolution.
Ytterligare anmärkningar: 1280 x 720 monitor resolution.