NOTA COMPLEMENTAR in English translation

• additional note
• complementary note
• additional noteâ

Examples of using Nota complementar in Portuguese and their translations into English

A nota complementar 1 do capítulo 64 da NC,
Is Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN,

a Comissão ainda deve transmitir ao CESE uma nota complementar sobre os aspectos jurídicos.
the Commission has not yet sent the EESC an additional memo on the legal aspects of the matter.

inteligente ou deixar uma nota complementar quando vêem outros comentários de spamms,
intelligent question or leave a complimentary note when they see eight other comments from trolls,

Notas complementares Quadro 3.3- Continuação.
Additional notes Figure 3.3- continued.

As actuais notas complementares 1 a 4 passam a ser, respectivamente, 2 a 5.
Additional notes 1 to 4 shall be renumbered 2 to 5.

Notas complementares Quadro 2.4.
Additional notes Figure 2.4.

A 22042199_BAR_ Outros Ver as Notas complementares 4 e 5 do presente Capítulo.
To 22042199_BAR_ Other See Additional Notes 4 and 5 to this chapter.

NOTA COMPLEMENTAR índice.
COMPLEMENTARY NOTE.

BAR_ Barrigas entremeadas, e seus pedaços Os termos"barriga entremeada" e"pedaços" estão definidos nas Notas complementares 2.A deste Capítulo, alínea f, e 2. B.
BAR_ Bellies(streaky) and cuts thereof The terms"bellies" and"cuts" are defined in paragraph(f) of Additional Note 2(A) and in Additional Note 2(B) to this chapter.

Embarcações": as embarcações ligadas à navegação marítima referidas nas notas complementares 1 e 2 do capítulo 89 da Nomenclatura Combinada, bem como os navios de guerra;
Vessels" means the vessels used for sea transport, referred to in Additional Notes 1 and 2 of Chapter 89 of the Combined Nomenclature, and warships;

E 02101219_BAR_ Da espécie suína doméstica Os termos"barriga entremeada" e"pedaços" estão definidos nas Notas complementares 2.A deste Capítulo, alínea f, e 2.B._BAR.
And 02101219_BAR_ Of domestic swine The terms"bellies" and"cuts" are defined in paragraph(f) of Additional Note 2(A) and in Additional Note 2(B) to this chapter._BAR.

Considerando que as referidas alterações das características dos azeites implicam a adaptação das notas complementares 2, 3 e 4 do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada;
Whereas the changes to the characteristics of olive oil referred to above require the amendment of Additional Notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature;

A 19053199_BAR_ Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes Ver as Notas complementares 1 e 2 do presente Capítulo e as notas explicativas do SH, posição 1905, parte A, número 8 b.
To 19053199_BAR_ Sweet biscuits See Additional Notes 1 and 2 to this chapter and the HS Explanatory Notes to heading 1905, paragraph(A)(8) b.

As notas complementares 2, 3 e 4 do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada são substituídas pelas notas complementares 2,
The additional notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature

cujo anexo XIV alterou as referidas notas complementares;
Annex XIV to which amended the said Additional Notes.

a indicação:"Notas complementares ao meu testamento.
the words"Additional notes to the testament.

ver as Notas complementares 2. E e 7 deste Capítulo._BAR.
see Additional Notes 2(E) and 7 to this chapter._BAR.

As notas complementares 2, 3 e 4 do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada constantes do anexo I do Regulamento(CEE)
Additional notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature

tal como definidos nas notas complementares 1.A em f e g do capítulo 2 da pauta aduaneira comum, com um máximo de nove costelas
separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A f and g to Chapter 2 of the Common Customs Tariff,

o estabelecimento dos métodos de análise implicam a adaptação das notas complementares do capítulo 15 da Nomenclatura Combinada;
of the methods of analysis entails the amendment of the additional notes to Chapter 15 of the combined nomenclature;