PERGUNTA COMPLEMENTAR in English translation

• supplementary question
• additional question
• follow-up question
• further question

Examples of using Pergunta complementar in Portuguese and their translations into English

A minha pergunta complementar.
My supplementary question.

Pergunta Complementar: Qual é o estádio FIGO?
Supplementary question: What is the FIGO stage?

Senhora Comissária, gostaria de fazer ainda uma breve pergunta complementar.
Commissioner, I wish to put a short supplementary question.

Senhor Presidente, não tenho nenhuma pergunta complementar.
Mr President, I have no supplementary question.

Não tenho nenhuma pergunta complementar.
I have no supplementary question.

Senhora Comissária, tenho uma pergunta complementar sobre o caudal mínimo ecológico do Ebro.
Commissioner, I have one supplementary question about the minimum ecological flow of the Ebro.

Posso entender a intenção da pergunta complementar que o Senhor Deputado apresenta.
I can understand the intent of the supplementary question put by the honourable Member.

Agradeço a sua pergunta complementar.
Thank you for that follow-up question.

Gostaria de fazer uma sugestão em vez de apresentar uma pergunta complementar.
I should like to make a suggestion, rather than ask a supplementary question.

Muito obrigado pela sua pergunta complementar.
Thank you for the supplementary question.

de se tratar de uma pergunta complementar.
Mr Bowis, that this is a supplementary question.

Senhor Presidente, começo por abordar a parte final da pergunta complementar.
Mr President, I will start with the final part of the supplementary question.

Presidente em exercício.-(SL) Agradeço muito ao senhor deputado Howitt esta pergunta complementar.
President-in-Office.-(SL) Thank you very much to Mr Howitt for the additional question.

Muito obrigado pela pergunta complementar.
Thank you for the supplementary question.

Creio que, na realidade, a senhora deputada não apresentou qualquer pergunta complementar.
I do not think the honourable Member asked a supplementary question.

Agradeço-lhe a sua pergunta complementar.
Thank you for that supplementary question.

Agradeço à senhora deputada a sua pergunta complementar.
Can I thank the honourable Member for the supplementary question.

Trata-se de uma pergunta complementar.
It is a supplementary question.

Presidente em exercício do Conselho.-(SL) Agradeço a pergunta complementar e os votos que expressou.
President-in-Office.-(SL) Thank you for the supplementary question and for your good wishes.

Mas passemos à pergunta complementar.
However, move on to the supplementary question.