ADDITIONAL NOTE in Hungarian translation

• kiegészítő megjegyzés
• kiegészítő megjegyzések
• további jegyzet
• egy további megjegyzés
• kiegészítő megjegyzése

Examples of using Additional note in English and their translations into Hungarian

the product is covered by heading 3504(see additional note 1 to Chapter 35).
a termék a 3504 vtsz. alá tartozik lásd a 35. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1.

without tips' is defined in additional note 4(a) and(d) to this chapter.
anélkül” kifejezést az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 4. a és d pontja határozza meg.

without tips' is defined in additional note 4(a) and(d) to this chapter.
anélkül” kifejezést az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 4. a és d pontja határozza meg.

(5) It is necessary to clarify Additional Note No 1 to Chapter 20 to reflect this decision;
(5) A 20. árucsoport 1. kiegészítő megjegyzését egyértelművé kell tenni, hogy tükrözze ezt a döntést.

Additional note, the sense of personal space for Russians can be slightly less than that of other countries.
További megjegyzés, az értelme a személyes tér az Oroszok lehet valamivel kevesebb, mint más országokban.

The content of various sugars expressed as sucrose is determined in accordance with the said Additional Note 2.
A különféle cukrok szacharózban kifejezett mennyiségét az említett Kiegészítő megjegyzések 2. pontja szerint kell meghatározni.

Additional note Ukraine: Data is from the national report submitted to the BFUG for the Stocktaking Report 2007.
További megjegyzés: Ukrajna: Az adatok a BFUG 2007-es Helyzetfelmérő Jelentéséből valók.

An additional note of care is that a great deal of internet site have in fact been providing just exactly what is claimed to be Russian Dianabol, however which has actually validated to be fake.
Egy kiegészítő megjegyzést az ellátás, hogy sok internetes oldalak valóban kínál mindössze ami a szóban lenni Orosz Dianabol azonban, amely ténylegesen megerősítette, hogy hamisak.

Ecco contends however that, interpreted correctly, that Additional Note does not lead to a result that is any different from that resulting directly from Note 4(a).
Az Ecco álláspontja szerint mindazonáltal az említett kiegészítő megjegyzés helyesen értelmezve nem vezet más megoldásra, mint amely közvetlenül következik az említett 4. megjegyzés a pontjából.

Conclusion: the sample is considered, within the meaning of additional note 5(b) to this chapter, not to have lost its original character,
Következtetés: a minta az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 5. b pontja alapján nem veszítette el eredeti jellegét,

For the purposes of additional note 5(b) to this chapter, products to which
Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 5.b pontjának alkalmazásában azon terméket,

It should also be noted that, according to Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN, after the removal of reinforcements, the visible material must
Hangsúlyozni kell azt is, hogy a KN 64. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés értelmében a megerősítések eltávolítása után a láthatóvá váló anyagnak felsőrész jellegűnek kell lennie,

If the content of added sugar calculated in accordance with additional note 5(a) to this chapter exceeds 50% by weight,
Ha a hozzáadott cukor mennyisége az árucsoporthoz fűzött Kiegészítő megjegyzések 5. a pontja alapján számítva meghaladja az 50 tömegszázalékot,

Second, it should be pointed out that Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN,
Másfelől emlékeztetni kell arra, hogy a KN 64. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés- amint azt a címe

For the purposes of additional note 5(b) to this chapter, products to which
Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 5. b pontjának azon alkalmazásában termékeket,

Whereas, in order to ensure uniform application of the combined nomenclature(annexed to the abovementioned regulation) provisions have to be adopted for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature;
Mivel a fent említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében a Kombinált Nómenklatúra 7. árucsoportjára vonatkozó 2. kiegészítő megjegyzés alkalmazása tekintetében rendelkezéseket kell elfogadni;

the Commission request the Court to answer that Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN is compatible with Note 4(a) to that chapter.
hogy azt a választ adja, hogy a KN 64. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés összeegyeztethető az említett árucsoportra vonatkozó 4. megjegyzés a pontjával.

the referring court wishes in essence to ascertain whether Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN is valid in the light of Note 4(a) to that chapter.
lényegében arra vár választ, hogy érvényes-e a KN 64. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés az említett árucsoportra vonatkozó 4. megjegyzés a pontjára tekintettel.

to Chapter 64 of the CN and that of Additional Note 1 to that chapter such as to cast doubt on the latter's validity.
megjegyzés a pontja és az említett árucsoportra vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés tartalma között, amely ez utóbbi érvényességét megkérdőjelezhetné.

Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN defines‘reinforcements' as all pieces of material attached to the external surface of the upper to give additional strength,
A KN 64. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés szerint megerősítés minden olyan anyagdarab, amelyet a lábbeli felső részének külső felületéhez rögzítenek azért, hogy megerősítsék azt,