ADDITIONAL PROTOCOLS in Italian translation

• protocolli aggiuntivi
• protocolli addizionali
• protocolli supplementari
• protocolli complementari
• pro tocolli addizionali

Examples of using Additional protocols in English and their translations into Italian

together with various additional protocols(APs).
unitamente ai diversi protocolli aggiuntivi.

Euratom) concluding the Additional Protocols: COM(94) 599; Bull.
della Commissione relative alla conclusione dei protocolli addizionali: COM(94) 599 e Boll.

Euratom) concluding the Additional Protocols: COM(94) 599; Bull.
della Commissione relative alla conclusione dei protocolli aggiuntivi: COM(94) 599 e Boll.

We urge all States to conclude additional protocols with the IAEA at the earliest possible date.
Chiediamo a tutti gli stati di concludere appena possibile i protocolli aggiuntivi con ΓΑΙΕΑ.

As such they represent the basis of the principles of humanity and together with the Additional Protocols of 1977 they are the main instruments of humanitarian law.
Rappresentano pertanto la base dei principi d'umanità e costituiscono, congiuntamente ai protocolli addizionali del 1977, i principali strumenti di diritto umanitario.

Decision on signing two additional protocols adopted by the Council on 21 May.
Adozione da parte del Consiglio di una decisione relativa alla firma dei due protocolli aggiuntivi in data 21 maggio.

It is true that the obligation to respect the Geneva conventions and their additional protocols is extremely important.
E' vero che l'obbligo di rispettare le Convenzioni di Ginevra ed i protocolli addizionali è un elemento di grande importanza.

Each candidate country can send one representative under the conditions laid down in the Association Agreements or Additional Protocols in preparation for accession.
In vista dell'adesione, ciascun paese candidato poteva inviare un rappresentante alle condizioni disciplinate dagli accordi di associazioni o dai protocolli aggiuntivi.

Until now, air carrier passengers insurance protection has depended on the 1929 Warsaw Convention and the Additional Protocols to it, dating back to 1961.
Finora, la protezione assicurativa dei passeggeri di vettori aerei era contemplata dalla convenzione di Varsavia del 1929 e da protocolli addizionali del 1961.

The bilateral tariff concessions provided for by these three Agreements in the form of Exchanges of Letters should be identical to those of the envisaged additional Protocols to the Europe Agreements.
Le concessioni tariffarie bilaterali previste da questi tre accordi in forma di scambio di lettere sono identiche a quelle contenute nei protocolli aggiuntivi degli accordi europei.

Latvia will need to be inserted as Additional Protocols to the Europe Agreements.
con la Lituania e la Lettonia sarà oggetto di protocolli aggiuntivi all'accordo europeo.

associating the CEECs in accordance with the association agreements and the relevant additional protocols should be examined.
di manovra per un(ulteriore) coinvolgimento dei PECO in conformità con gli accordi di associazione e i protocolli aggiuntivi pertinenti.

the conditions for participation for which to be laid down in accordance with the Europe Agreements, their additional protocols and the decisions of the respective Association Councils;
alle condizioni che saranno stabilite conformemente agli accordi europei, ai loro protocolli addizionali e alle decisioni dei rispettivi consigli di associazione;

the conditions for participation to be laid down in accordance with the Europe Agreements, their additional protocols and the decisions of the respective Association Councils;
alle condizioni che saranno stabilite conformemente agli accordi europei, ai loro protocolli addizionali e alle decisioni dei rispettivi consigli d'associazione;

the conditions for participation to be laid down in accordance with the European Agreements, their additional protocols and the decisions of the respective Association Councils;
nel rispetto delle condizioni di partecipazione che saranno stabilite conformemente agli accordi europei, ai loro protocolli aggiuntivi e alle decisioni dei rispettivi consigli d'associazione;

enshrined in the agreements and additional protocols with the individual states.
definita negli accordi e nei protocolli aggiuntivi con i singoli Stati.

consists of the Geneva Conventions, their Additional Protocols, and other international treaties.
si basa sulle Convenzioni di Ginevra, sui loro Protocolli Aggiuntivi e su altri trattati internazionali.

concluded with the EFTA/EEA countries and the additional protocols to the Association Agreements concluded with the countries of Central
concluso con i paesi dell'EFTA/SEE nonché i protocolli aggiuntivi agli accordi di associazione con i paesi dell'Europa centrale

concluded Additional Protocols to the Europe Agreements with Bulgaria,
hanno concluso protocolli aggiuntivi agli Accordi Europei con Bulgaria,

According to the provisions of the Europe Agreements or their Additional Protocols, participating candidate countries will meet themselves the costs resulting from their participation;
In conformità degli accordi europei e dei protocolli addizionali, i paesi candidati partecipanti prenderanno a carico i costi derivanti dalla loro partecipazione;