Examples of using Additional protocol in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The additional protocol of 1984 simplifies the provisions for implementing the agreement.
We must also extend the ratification of the important Additional Protocol to the Treaty.
The Additional Protocol shall be applied provisionally subject to its conclusion.
Tillægsprotokollen anvendes midlertidigt med forbehold for senere indgåelse.C 259/87 for a decision on the conclusion of that Additional Protocol.
C259/87 med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol tokol.Drawing up an additional protocol to the 1967 Naples Convention which constitutes the legal basis for cooperation in this field;
Udarbejdelse af en tillægsprotokol til Napoli-konventionen af 1967, der er det juridiske grundlag for samarbejdet på dette område;Article 3(1) of the Additional Protocol of 15 December 1987 to the Agreement between the Community and Israel 11.
Artikel 3, stk. 1, i tillaegsprotokollen af 15. december 1987 til samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Israel 11.Draft additional protocol to the Europe association agreement between the EC
Udkast til tillægsprotokol til Europaaftalen om associering mellem EFthe Interim Agreement have been amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993, hereinafter to as the First Additional Protocol;
interimsaftalen er blevet aendret ved tillaegsprotokollen undertegnet den 21. december 1993, i det foelgende benaevnt»foerste tillaegsprotokol«.In September 1976 an Additional Protocol was signed to the original agreement made with Portugal in 1972.
I september 1976 blev der undertegnet en tillægsprotokol til den oprindelige aftale med Portugal af 1972.An Additional Protocol to the EEC-Cyprus Association Agreement,
With the conclusion of this additional protocol, the Lisbon Agreement can enter into force, 20 years after it was signed.
Med indgåelsen af denne tillægsprotokol kan Lissabonoverenskomsten træde i kraft 20 år efter undertegnelsen.The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Tillaegsprotokollen til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske FaellesskabArticle 3(1) of the Additional Protocol of 25 June 1987 to the Cooperation Agreement between the Community and Egypt.
Artikel 3, stk. 1, i tillægsprotokollen af 25. juni 1987 til samarbejdsaftalen mellem Fællesskabet og Egypten ID.Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske FællesskabConcerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Om indgaaelse af tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske FaellesskabWhereas the Commission has negotiated on behalf of the Communities an Additional Protocol to the Interim Agreement on trade
Ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen har paa Faellesskabernes vegne forhandlet en tillaegsprotokol til interimsaftalen om handelArticle 3(1) of the Additional Protocol of 15 December 1987 to the Agreement between the Community and Israel.
Artikel 3, stk. 1, i tillægsprotokollen af 15. december 1987 til samarbejdsaftalen mellem Fællesskabet og Israel.Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Om indgaaelse af tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske FaellesskabThe Warsaw Convention as amended at The Hague and by Additional Protocol No. 2 of Montreal(1975);
Warszawa-konventionen som ændret i Haag og ved tillægsprotokol nr. 2 i Montreal 1975.Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Communities an Additional Protocol to the Interim Agreement on trade
Ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen har paa Faellesskabernes vegne forhandlet en tillaegsprotokol til interimsaftalen om handel
