TILLÆGSPROTOKOL in English translation

• additional protocol
• supplementary protocol

Examples of using Tillægsprotokol in Danish and their translations into English

EU nu har indledt forhandlinger med FN og har underskrevet en tillægsprotokol, som sikrer, at der fremover samarbejdes ud over EU med andre stater i kampen mod menneskesmugling.
has signed a supplementary protocol guaranteeing that in future joint measures will also be taken with other countries beyond the European Union to combat smuggling.

Rådets forordning(EØF) nr. 3393/80 af 8. december 1980 om indgåelse af tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
Council Regulation(EEC) No 3393/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community

Rådets forordning(EØF) nr. 3394/80 af 8. december 1980 om indgåelse af tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
Council Regulation(EEC) No 3394/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community

Tillægsprotokol 1 medfører ganske vist ikke, at der tillægges Fællesskaberne status som medlem af OECD,
Protocol No 1 is certainly not intended to confer upon the Communities the status of OECD member

Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen samt protokol for teknisk tilpasning
The Additional Protocol to the Cooperation Agreement, the Protocol of technical adaptation,

Underretning om ikrafttrædelsesdatoen for tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the cooperation Agreement(')

PE DOK A4-275/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
PE DOC Λ4-275/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Comniunitv

Om indgåelse af en tillægsprotokol om veterinærspørgsmål til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side
Concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community,

A2-141/87 af Patterson for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økono miske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan
A 2-137/87 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Development and Cooper ation, on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria,

A2-143/87 af Patterson for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økono miske Fællesskab
A 2-139/87 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Development and Cooper ation, on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Arab Republic of Egypt,

A2-144/87 af Patterson for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europiske Økono miske Fællesskab
A 2-143/87 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Development and Cooper ation, on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic,

PE A2-139/87 om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
PEA 2-137/87 on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

For at muliggøre et gensidigt administrativt samarbejde mellem de to parter på toldområdet er det nødvendigt at tilføje en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz(1);
customs matters to take place between the two parties, it appears necessary to add a protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation(1);

Schweiz føjes en tillægsprotokol om gensidig bistand mellem administrative myndigheder i toldspørgsmål, godkendes herved på Fællesskabets vegne.
the Swiss Confederation a protocol on mutual administrative assistance in customs matters is hereby approved on behalf of the Community.

PE DOK A 2-143/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
PE DOC A 2-143/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

PE DOK A 2-137/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
PE DOC A 2-137/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

En tillægsprotokol, der fastsætter vilkårene,
Whereas an Additional Protocol laying down the conditions,

uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning(Indsigelser) tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Euro pæiske Økonomiske Fællesskab
urgent subjects of major importance(Objections) the Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic

A2-137/87 af Patterson for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økono miske Fælleskab
A 2-140/87 by Mr Patterson, on behalf of the Commmittee on Development and Cooperation, on the Protocol to the Cooperation Agree ment between the EEC

PE A2-137/87 om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet og om henstilling fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet med henblik på afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol KOM(87) 123 endelig udg.
PEA 2-136/87 on the Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and on the Recommendation from the Commission of the European Communities to the Council for a Council Decision concerning the conclusion of this Protocol.