SUPPLEMENTARY PROTOCOL in Danish translation

• den supplerende protokol
• tillægsprotokollen
• tillægsprotokol

Examples of using Supplementary protocol in English and their translations into Danish

This arrangement is based on Supplementary Protocol No. 1 to Article 13 of the OECD Convention of 14 December 1960.
Denne ordning bygger på supplerende protokol nr. 1 til artikel 13 i OECD-konventionen af 14. december 1960.

Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement
Supplerende protokol til tillægsovcrcnskomstcn om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Concerning the conclusion of a supplementary protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.
Om indgaaelse af en supplerende protokol til Aftalen om Oprettelse af en Associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Tyrkiet.

REGULATION(EEC) No 895/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 895/75 af 18. marts 1975 om indgåelse af den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig.

Whereas, since Norway did not accede to the European Communities, the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Som følge af at Norge ikke tiltrådte De europæiske Fællesskaber, bør der indgås en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

REGULATION(EEC) No 900/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 900/75 af 18. marts 1975 om indgåelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.

REGULATION(EEC) No 899/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 899/75 af 18. marts 1975 om indgåelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige.

REGULATION(EEC) No 897/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 897/75 af 18. marts 1975 om indgaaelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab

REGULATION(EEC) No 900/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 900/75 af 18. marts 1975 om indgaaelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz.

The Supplementary Protocol and the Protocol of technical adaptation, consequent on the accession of Spain
Den supplerende protokol og protokollen for teknisk tilpasning efter udvidelsen af Fællesskabet med Spanien

Council Decision 86/423/EEC of 8 April 1986 concerning the conclusion of the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile products.
Rådets afgørelse 86/423/EØF af 8. april 1986 om indgåelse af den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer.

the obligations it has entered into under the Association Agreement and the Supplementary Protocol to the Ankara Agreement,
landet har indgået, med associeringsaftalen og tillægsprotokollen til Ankaraaftalen, kan

Additional Protocol to the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Tillægsprotokol til den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

4,5% for projects offering a normal return 2nd Protocol and Supplementary Protocol: 25% projects offering an indirect
langsigtet rentabilitet: 3%: projekter med normal rentabilitet: 4.5% anden protokol og tillægsprotokollen- projekter med vanskeligt overskuelig eller langsigtet rentabilitet:

has signed a supplementary protocol guaranteeing that in future joint measures will also be taken with other countries beyond the European Union to combat smuggling.
EU nu har indledt forhandlinger med FN og har underskrevet en tillægsprotokol, som sikrer, at der fremover samarbejdes ud over EU med andre stater i kampen mod menneskesmugling.

Council Regulation(EEC) No 3026/77 of 28 November 1977 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 3026/77 af 28. november 1977 om afslutning af den supplerende protokol til associering saftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 3026/77 of 28 November 1977 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 3026/77 af 28. november 1977 om afslutning af den supplerende protokol til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Whereas the Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey(2) signed in Ankara on 12 September 1963,
Ud fra foelgende betragtning: Den supplerende protokol til den Aftale om Oprettelse af en Associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Tyrkiet(2), der blev undertegnet

The date of reducing the customs duties referred to in paragraph 4 will be the date of entry into force of the Supplementary Protocol berwecn the European Economic Community and the Republic of Malta.
Datoen for den i stk. 4 omhandlede toldnedsættelse vil være den dato, på hvilken den supplerende protokol mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Malta træder i kraft.

ADDITIONAL PROTOCOL the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Ect immunity
TILLÆGSPROTOKOL til den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab