FINANCIAL PROTOCOL in Danish translation

• finansprotokol
• finans protokol
• finansprotokollen
• den økonomiske protokol

Examples of using Financial protocol in English and their translations into Danish

Having regard to the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Greece;
Under henvisning til finansprotokollen til aftale om en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland.

The 1987 second financial protocol which expires in 1991 provides for EIB loans of ECU 550 million first financial protocol for 1980/85: ECU 200 million.
I den anden finansprotokol fra 1987, der udløber i 1991, får Jugoslavien tildelt EIB-lån på 550 mio ecu første finansprotokol for 1980-85: 200 mio ecu.

Whereas the Financial Protocol between the European Economic Community
Finansprotokollen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Π Reference: Council Decision authorizing the Commission to negotiate a financial protocol with the Republic of Slovenia: Bull.
G Reference: Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger om en Finansprotokol med Republikken Slovenien: EF-Bull. 91992, punkt 1.3.23.

Whereas the Financial Protocol between the European Economic Community
Finansprotokollen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

The negotiations, opened in May 1994, were completed on 30June 1995 as aresult of agreement at the European Councilmeeting in Cannes on the second financial protocol to the convention.
Forhandlingerne blev indledt imaj 1994 og afsluttet den 30. juni 1995, efter at Det Europæiske Råd i Cannes var nået til enighed om anden finansprotokol til konventionen.

The Financial Protocol between the Community and Portugal,
Finansprotokollen mellem Fællesskabet og Portugal,

The Financial Protocol will enter into force on 1 January 1984, the necessary formalities having been completed in November.
Finansprotokollen træder i kraft den 1. januar 1984, og de nødvendige formaliteter blev afsluttet i november.

Financial Protocol between the European Economic Community
Finansprotokollen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab

it had been agreed that the financial protocol for Malta would be extended by a further year.
før det sidste valg på Malta enedes man om, at finansprotokollen for Malta skulle forlænges med endnu et år.

Council Regulation(EEC) No 2760/78 of 23 November 1978 on the conclusion of the Financial Protocol between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 2760/78 af 23. november 1978 om indgåelse af finansprotokollen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

The value of the unit of account used to express the amount provided for in Article 3 of the Financial Protocol shall be 088867088 grammes of fine gold.
Værdien af den regningsenhed, der anvendes til at udtrykke det i artikel 3 i finansprotokollen fastsatte beløb, er 0,88867088 gram finguld.

Declaration by the representative of the Federal Republic of Germany on the application of the Financial Protocol to Berlin.
Erklæring fra Forbundsrepublikken Tysklands repræsentant vedrørende anvendelsen af finansprotokollen på Berlin.

This Regulation shall be applicable to the aid specified in the Financial Protocol to the Convention.
Denne finansforordning finder anvendelse på den støtte, der er nærmere beskrevet i finansprotokollen til konventionen.

Council Regulation(EEC) No 2760/78 of 23 November 1978 on the conclusion of the Financial Protocol between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 2760/78 af 23. november 1978 om indgåelse af finansprotokollen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

The loans provided for in the Financial Protocol shall be granted by the European Investment Bank, acting under an authority given to it by Member States.
De i finansprotokollen omhandlede lån ydes af Den europæiske Investeringsbank, der handler efter bemyndigelse fra medlemsstaterne.

With regard to the fisheries sector, we must welcome the financial protocol annexed to the agreement,
Derfor må vi med hensyn til fiskerisektoren glæde os over finansprotokollen, der er vedlagt aftalen,

The Second Financial Protocol to the Fourth Lomé Convention came into force only on 1 June 1998,
Den anden finansprotokol til den fjerde Lomekonvention trådte først i kraft den 1. juni 1998 sam men med Rådet for Den Europæiske

The Community had already con tributed to the financing of this project under the first Financial Protocol.
Fællesskabet havde allerede under den første finansprotokol bidraget til finansieringen af sidstnævnte projekt.

Under the financial protocol annexed to the cooperation agreement,
I den finansprotokol, der er vedføjet samarbejdsaftalen,