FINANCIAL PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo financiero

Examples of using Financial protocol in English and their translations into Spanish

I have read and agreed to this Financial Protocol.
He leído y aceptado el presente Protocolo Financiero.

has been funded by Spain under the Hispano-Egyptian Financial Protocol of 1998.
ha sido financiado por España con cargo al Protocolo Financiero Hispano-Egipcio de 1998.

France(financial protocol of US$ 43 million), Italy(financial protocol of US$ 44 million), Spain(financial protocol of US$ 105 million),
Francia(protocolo financiero de 43 millones de dólares), Italia(protocolo financiero de 44 millones de dólares), España(protocolo financiero de 105 millones de dólares),

Financial mechanism Protocol; various sub-items.
Mecanismo financiero Protocolo, varios subtemas.

Various technical, logistical, protocol and financial questions need to be clarified.
Es necesario aclarar varias cuestiones técnicas, logísticas, financieras y de protocolo.

In the negotiations of the Basel Protocol, financial limits remained one of the difficult issues to be resolved.
En las negociaciones del Protocolo de Basilea, los límites financieros seguían siendo una de las cuestiones más difíciles de resolver.

The Multilateral Fund of the Montreal Protocol provides financial assistance to developing countries to assist them in phasing out CFCs.
El Fondo Multilateral Provisional para la Aplicación del Protocolo de Montreal prevé la prestación de asistencia financiera a los países en desarrollo para ayudarles a que eliminen gradualmente los clorofluorocarbonos.

Current financial flows for both mitigation and adaptation from the UNFCCC and Kyoto Protocol financial mechanisms remain, however, inadequate in comparison with the challenge.
Las actuales corrientes financieras para la mitigación y la adaptación procedentes del proceso de la Convención Marco y de los mecanismos financieros del Protocolo de Kyoto siguen siendo insuficientes en comparación con las necesidades.

The fourth financial protocol(1995-98) was extended by one year, until 31 December 1999.
El cuarto protocolo financiero(1995-1998) se prorrogó un año hasta el 31 de diciembre de 1999.

is its ability to carry and transmit relevant knowledge using a financial protocol.
transmitir conocimiento relevante usando un protocolo financiero, pero este protocolo no es más que una forma de registro en la transmisión de conocimiento.

The new financial protocol will come into force upon completion of the ratification process of the revised Cotonou Agreement.
El nuevo protocolo financiero entrará en vigor una vez concluido el proceso de ratificación del Acuerdo de Cotonú revisado.

The financial protocol of the new agreement incorporates a second capital endowment of EUR 1.1 billion for the IF.
El protocolo financiero del nuevo Acuerdo incorpora una segunda dotación de capital por valor de 1 100 millones de EUR para el FI.

A new financial protocol covering a six-year period from 2008 to 2013 is currently being negotiated.
Un nuevo protocolo financiero que abarcará el periodo de seis años 2008-2013 está siendo negociado en la actualidad.

In June 2013 the ACP-EU Joint Ministerial Council approved the new financial protocol for the 11th European Development Fund(EDF),
En junio de 2013, el Consejo Conjunto de Ministros ACP‑UE aprobó el nuevo protocolo financiero para el 11º Fondo Europeo de Desarrollo(FED)

The terms of this decision apply to the first financial protocol and have been extended to the first two years of the second financial protocol.
Las estipulaciones de dicha Decisión, que en principio eran aplicables al primer protocolo financiero, han sido hechas extensivas a los dos primeros años del segundo protocolo financiero.

Cotonou Agreement: The second financial protocol, covering the period 2008-2013,
Acuerdo de Asociación de Cotonú: En junio de 2006 se firmó el segundo protocolo financiero, el cual abarcará el período 2008-2013

The first financial protocol of the original Cotonou Agreement entered into force on 1 April 2003, after completion of the ratification process,
El primer protocolo financiero del Acuerdo de Cotonú original entró en vigor el día 1 de abril de 2003 tras su ratificación

Other agreements signed in France relate to the Financial Protocol, allowing Paraguay access to soft credit,
Otros convenios firmados en Francia se refieren al Protocolo Financiero que nos permite acceder a un crédito blando,

and its related financial protocol, the 10th European Development Fund,
y el correspondiente protocolo financiero(el X Fondo Europeo de Desarrollo)

Italy reprogrammed its bilateral financial protocol of 1993 in April 1996.
Italia reprogramó su protocolo financiero bilateral de 1993 en abril de 1996.