SECOND PROTOCOL in Danish translation

• anden protokol
• den anden protokol

Examples of using Second protocol in English and their translations into Danish

The second protocol to the Treaty was examined at the meeting of the Justice
Den anden protokol til traktaten er behandlet under Rådets(indre og retlige anliggender)

On 19 June, the Council adopted the act drawing up the second protocol to the convention on the protection of the Communities' financial interests-¥ point 1038.
Rådet vedtog den 19. juni retsakten om vedtagelse af den anden protokol til konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser-* nr. 1038.

Hence, you are likely to opt for the second protocol when you setup Gmail for Outlook.
Derfor, du sandsynligvis til at vælge den anden protokol, når du opsætning Gmail til Outlook.

Now to the Bontempi report on the draft second Protocol to the Convention on the Protection of the Community's Financial Interests.
Nu til Bontempi-betænkningen om udkast til anden protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.

She may be able to find some trace… of the manipulation of the unit… even dismiss the possibility that the second protocol… could have been… suppressed.
Hun finder måske spor af ændringer eller afviser muligheden for at den anden protokol kan tilsidesættes.

In addition, a draft second protocol tothe convention is under consideration, dealingin particular with
Desudenligger et udkast til anden protokol til dennekonvention på bordet, hvori navnlig behandlesjuridiske personers ansvar,

The second point which we consider to be very important concerns the second protocol on the liability of legal persons.
Det andet punkt, som ligger os meget på sinde, vedrører den anden protokol vedrørende juridiske personers ansvar.

The Decision of the Committee on Trade on Financial Services adopting the Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services.
Den af Komitéen for Handel med Finansielle Tjenesteydelser vedtagne beslutning om vedtagelse af den anden protokol til den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser.

The first protocol to this agreement was in force from 1990 to 1993 and the second protocol between 1993 and 30 November 1996.
Den første protokol til denne aftale gjaldt fra 1990 til 1993, og den anden protokol mellem 1993 og den 30. november 1996.

The role of UCLAF in assisting prosecuting authorities in the Member States is laid down in the second protocol to the convention.
UCLAFs rolle med at bistå anklagemyndighederne i medlemsstaterne er fastsat i den anden protokol til konventionen.

Second Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Eonomic Community,
Anden protokol om fastsættelse af betingelserne for fiskeri somforeskrvet i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side

Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations,
Anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser,

increases by 30% between the second protocol and the one now before us for approval.
øges med 30% mellem den anden protokol og den, der nu skal vedtages.

Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations,
B Anden protokol om tildeling af visse beføjelser til De Europæiske Fællesskabers Domstol vedrørende fortolkningen af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser,

Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC
Anden Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF

Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Lebanese Republic(1981-86)(signed
Anden Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Syrian Arab
Anden Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC
Anden Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF

The second Protocol consequent on the accession of Spain would incorporate the necessary amendments to the EEC-Cyprus Association Agreement signed at the end of 1972 to extend the Association to include the two new Member States of the Com munity.
Den anden protokols formål er ændringer- efter Spaniens indtræden- i associeringsaftalen fra slutningen af 1972 mellem EØF og Cypern; disse ændringer er på krævet for at udvide associeringen til også at omfatte de to nye medlemmer af Fællesskabet.

Ensuring the ratification of the second protocol to the International Covenant on Civil
Ratificering af den anden protokol til den internationale konvention om borgerlige