TWEEDE PROTOCOL in English translation

• second protocol
• protocol no 2
• 2nd protocol

Examples of using Tweede protocol in Dutch and their translations into English

Besluit van de Commissie voor de handel in financiële diensten tot goedkeuring van het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten.
The Decision of the Committee on Trade on Financial Services adopting the Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services.

Niet alle financiële middelen van het tweede protocol zijn gebruikt
Money under the second protocol has still not been'completely spent

De Gemeenschap heeft haar rechten uit hoofde van het tweede protocol volledig benut en bovendien een uitzonderlijk aanbod inzake grenadier aanvaard.
The Community made full use of its rights under the second Protocol and also accepted an additional offer of grenadier.

Wat het tweede protocol betreft, zij opgemerkt dat Nederland sinds 1976 beschikt over een algemene regelgeving inzake strafrechtelijke aansprakelijkheid van rechtspersonen.
With regard to the second protocol, it is important to note that since 1976 the Netherlands has had its own legislation on the penal liability of legal persons.

Een tweede protocol, ditmaal tussen de regio's
Asecond agreement, concluded between the Regions

Overigens, volgens dat verslag, is dit een unit zonder tweede protocol.
This is a unit without a second protocol. Besides, according to that report.

Met dit feit wordt rekening gehouden in artikel 4 van het Tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen,
This fact is recognised in Article 4 of the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests,

vloeit de niet-toepassing van de verordening rechtstreeks voort uit het tweede protocol van het toetredingsverdrag.
the non-application of the regulation follows directly from Protocol No 2 of the Treaty of Accession.

B Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toe passing is op verbintenissen uit overeenkomst,
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature

Oostenrijk attendeert op de mogelijkheid waarover het op grond van artikel 18, lid 2, van het Tweede Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen PB C 221 van 19.7.1997, blz.
Austria refers to the possibility afforded to it in Article 18(2) of the second Protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests OJ C 221, 19.7.1997, p.

De Commissie roept alle lidstaten die de EU-Overeenkomst inzake corruptie en/of het Tweede Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen nog niet hebben geratificeerd, op dit onverwijld te doen.
The Commission calls upon those Member States which have not yet ratified the EU Convention on Corruption and/or the 2nd Protocol to the PIF-Convention, to do so without any further delay.

Vanaf nu behoort de Unie prioriteit te geven aan de ratificatie van het Tweede Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
Ensuring the ratification of the second protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aimed

Tweede Protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap
Second Protocol relating to financial cooperation between the EEC

Is ook het jaar van de dertigste verjaardag van de goedkeuring van het Tweede Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
Will also be the year of the 30th anniversary of the adoption of the Second Protocol to the International Covenant on Civil

Het Tweede Protocol betreffende financiële diensten bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten wordt namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft het gedeelte dat onder haar bevoegdheid valt, goedgekeurd.
The Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services concerning financial services is hereby approved on behalf of the European Community with regard to that portion of it which falls within the competence of the European Community.

De tekst van het Tweede Protocol, met daarbij de lijst van specifieke verbintenissen
The text of the Second Protocol, together with the schedule of specific commitments

De Raad ging over tot de aanneming van de akte aan tot vaststelling van het Tweede Protocol bij de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol.
The Council adopted the Act drawing up the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests as well as the Protocol on the privileges and immunities of Europol.

Machraklanden tijdens de periode van toepassing van het eerste en het tweede protocol laat zien hoe de steun(van EG
Mashreq countries during the first and second protocols, shows the amounts of aid,(EC and EIB),

Verordening(EEG) nr. 2647/90 van de Raad van 16 juli 1990 betreffende de sluiting van het Tweede Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij als bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken
Council Regulation EEQ No 2647/90 of 16 July 1990 on the conclusion of the Second Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,

zo spoedig mogelijk het tweede protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
de jure, and to ratify Protocol No 2 to the United Nations Covenant on Civil