SECOND PROTOCOL in Dutch translation

• het tweede protocol
• tweede protocol
• 2e protocol

Examples of using Second protocol in English and their translations into Dutch

This fact is recognised in Article 4 of the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests,
Met dit feit wordt rekening gehouden in artikel 4 van het Tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen,

Austria refers to the possibility afforded to it in Article 18(2) of the second Protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests OJ C 221, 19.7.1997, p.
Oostenrijk attendeert op de mogelijkheid waarover het op grond van artikel 18, lid 2, van het Tweede Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen PB C 221 van 19.7.1997, blz.

Ensuring the ratification of the second protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aimed
Vanaf nu behoort de Unie prioriteit te geven aan de ratificatie van het Tweede Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten

Will also be the year of the 30th anniversary of the adoption of the Second Protocol to the International Covenant on Civil
Is ook het jaar van de dertigste verjaardag van de goedkeuring van het Tweede Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten

The Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services concerning financial services is hereby approved on behalf of the European Community with regard to that portion of it which falls within the competence of the European Community.
Het Tweede Protocol betreffende financiële diensten bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten wordt namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft het gedeelte dat onder haar bevoegdheid valt, goedgekeurd.

The text of the Second Protocol, together with the schedule of specific commitments
De tekst van het Tweede Protocol, met daarbij de lijst van specifieke verbintenissen

Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature
B Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toe passing is op verbintenissen uit overeenkomst,

Second Protocol relating to financial cooperation between the EEC
Tweede Protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

Draft Council Act drawing up a second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests(> point 1.5.6).
Ontwerp-besluit van de Raad houdende vaststelling van een tweede protocol bij de over eenkomst betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen-gt;· punt 1.5.6.

The Council adopted the Act drawing up the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests as well as the Protocol on the privileges and immunities of Europol.
De Raad ging over tot de aanneming van de akte aan tot vaststelling van het Tweede Protocol bij de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol.

The Council had before it a report on the progress of the discussions on the draft second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests.
De Raad heeft een verslag ontvangen over de stand van de besprekingen over het ontwerp van een tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.

Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 19S0.
Tweede prot., art.1- 4 b Tweede Protocol waarbij aan het Hofvan Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van hel Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980.

Point 1.5.3 Second Protocol of 19 June 1997 to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests: OJ C 221, 19.7.1997; Bull.
Punt 1.5.3 Eerste protocol van 27 september 1996 bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen- PB C 313 van 23.10.1996 en Buil.

especially as regards bottom longliners, increases by 30% between the second protocol and the one now before us for approval.
met name voor de vaartuigen voor de visserij met de grondbeug met 30% toeneemt tussen het tweede protocol en het protocol dat nu wordt goedgekeurd.

Council Regulation EEQ No 2647/90 of 16 July 1990 on the conclusion of the Second Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Verordening(EEG) nr. 2647/90 van de Raad van 16 juli 1990 betreffende de sluiting van het Tweede Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij als bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken

Parliament's Amendment No 13, which sought this reference to serious cases via a different route namely Article 1(e) of the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests.
waarin via een andere weg naar ernstige gevallen van fraude werd verwezen( namelijk via artikel 1, onder e), van het Tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.

as a part of the organ of the legal person in accordance with the modalities of Article 3 of the Second protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests.
persoon die individueel of als deel van een orgaan van de rechtspersoon optreedt volgens de in artikel 3 van het Tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen vastgestelde modaliteiten.

Concerning EU instruments, the EU Convention on the protection of the European Communities' financial interests(PIF-Convention)5 and its first protocol6 entered into force on 17 October 2002; the second protocol to the PIF-Convention7 and the EU Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the EU Member States8 are still in the ratification process.
Wat de communautaire instrumenten betreft, zijn op 17 oktober 2002 de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen5 en het Eerste Protocol6 bij deze overeenkomst in werking getreden; het Tweede Protocol bij deze overeenkomst7 en de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokkenzijn8 worden momenteel geratificeerd.

the so-called Second Protocol, which included the special features of the accession arrangements applied to the Canary Islands,
het zogeheten protocol 2, dat de bijzonderheden van het toetredingsregime voor de Canarische Eilanden bevatte. Dit bepaalde dat de beleidslijnen die toen,

This“Act implementing the Second Protocol of 19 June 1997 to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests” extended the jurisdiction of the European Court of Justice
Op grond van deze“wet betreffende het tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen van 19 juni 1997” is de bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen