THE ADDITIONAL PROTOCOL in Dutch translation

• het aanvullend protocol
• aanvullend protocol
• het additioneel protocol
• het aanvullende protocol
• het aanpassingsprotocol
• het additionele protocol
• vullend protocol
• de aanvullende protocollen

Examples of using The additional protocol in English and their translations into Dutch

The Commission also made great headway with the practical preparations for the implementation of the Additional Protocol.
De Commissie heeft ook grote vorderingen gemaakt bij de voorbereidende werkzaamheden met het oog op de tenuitvoerlegging van de Aanvullende Protocollen.

In June 2003 only 33 of the 188 members of the Non-Proliferation Treaty had accepted to sign the Additional Protocol.
In juni 2003 hadden pas 33 van de 188 leden het Additionele Protocol ondertekend.

full implementation of the Additional Protocol to the Ankara Agreement.
de volledige tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara.

Euratom plays a key role in the implementation of the Additional Protocol in the European Union.
Euratom speelt een centrale rol bij de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol in de Europese Unie.

Joint declaration by the Contracting Parties on Articles 1, 2, and 3 of the Additional Protocol.
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen met betrekking tot de artikelen 1, 2 en 3 van het Aanvullend Protocol.

It shall apply from the date on which the Additional Protocol enters into force.
Zij is van toepassing met ingang van de datum waarop het Aanvullend Protocol in werking treedt.

Annex B: Wines referred to in Article 2(3) of the Additional Protocol.
Bijlage B: Wijn bedoeld in artikel 2, lid 3, van het Aanvullend Protocol.

Yugoslavia pending the entry into force of the Additional Protocol on Greece.
Joegoslavië in afwachting van de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol Griekenland.

Some of the explanations below are based on the explanatory report to the Additional Protocol.
Enkele van de onderstaande toelichtingen zijn gebaseerd op het toelichtend rapport bij het Aanvullend Protocol.

The arrangements laid down in this Regulation shall apply from the date of entry into force of the Additional Protocol.
De bij deze verordening ingestelde regeling is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol.

Concerning Article 41(1) of the Additional Protocol to the EEC-Turkey Association Agreement.
Artikel 41, lid 1, van het Aanvullend Protocol bij de Associatieovereenkomst EEG-Turkije.

It began with the Additional Protocol to the Association Agreement in 1973: it will conclude
Deze begon met het aanvullende protocol bij de Associatieovereenkomst in 1973 en zal eindigen aan het eind van deze maand,

These negotiations have been concluded and the Additional Protocol was initialled on 30 April 2004.
Deze onderhandelingen zijn afgerond en het aanvullend protocol is op 30 april 2004 geparafeerd.

The Additional Protocol was initialled in January 1982
Het aanvullend protocol werd geparafeerd in januari 1982

Each Member State being a party to the Additional Protocol to the Agreement, signed on 22 September 1998, shall designate a site representative for each site on its territory.
De lidstaten die partij zijn bij het op 22 september 1998 ondertekende Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst wijzen voor elke locatie op hun grondgebied een vertegenwoordiger aan.

The Additional Protocol provides for principles on coordination of social security systems which have to be applied equally by all Member States.
Het aanvullende protocol voorziet in beginselen van de coördinatie van socialezekerheidsstelsels die door alle lidstaten gelijkelijk moeten worden toegepast.

A number of Member States have however not yet ratified the Convention or the additional protocol to the Convention dealing with acts of racist and xenophobic nature committed through computer systems.
Een aantal lidstaten heeft het verdrag of het aanvullend protocol bij het verdrag betreffende via computersystemen gepleegde handelingen van racistische en xenofobische aard echter nog niet geratificeerd.

Those amounts shall be altered where there is a substantia change ín the basis of calculation taken into account pursuant to Article 4 of the Additional Protocol.
Deze bedragen worden gewijzigd indien zich een aanzienlijke wijziging voordoet in de overeenkomstig artikel 4 van hot Aanvullend Protocol in aanmerking genomen berekeningsgrondslagen.

Another open question is that of the additional protocol to the convention, which is meant to regulate the question of bribes, among others.
Open is ook nog het vraagstuk van de aanvullende protocollen bij de conventie, die onder andere het probleem van omkoping moeten regelen.

Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement requires a Decision of the respective Association Council.
Artikel 39 van het aanvullende protocol bij de overeenkomst vereist een besluit van de desbetreffende Associatieraad.