PROTOCOLO ADICIONAL in English translation

• additional protocol
• supplementary protocol
• optional protocol
• ditional protocol

Examples of using Protocolo adicional in Portuguese and their translations into English

Em segundo lugar, a Turquia assinou em 29 de Julho o Protocolo Adicional ao Acordo de Ancara.
Second, Turkey signed the Additional Protocol to the Ankara Agreement on 29 July.

É aplicável a partir da aplicação do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos.
IT SHALL APPLY FROM THE DATE OF APPLICATION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND MOROCCO.

Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de Agosto de 1949, e relacionado à proteção
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949,

Dezembro de 2003: O Irã assina o protocolo adicional ao TNP; a Líbia anuncia ao mesmo tempo que renuncia ao desenvolvimento de armas de destruição em massa.
December 2003: Iran signs the Protocol additional to the NPT; at the same time Libya announces that it has renounced de development of mass destruction weapons.

Referência: protocolo adicional ao acordo entre a Comunidade Europeia
Reference: Additionnai protocol to the agreement between the European Community

No entanto, o protocolo adicional(1970), no n2 2 do artigo 362, estabelece
Article 36(2) of the Additional Protocol(1970), however,

Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia
Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia
Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia
Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia
Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Foi nessa altura acompanhado de um protocolo adicional que incluía os crustáceos e que não aparece no novo protocolo..
It was accompanied by an additional protocol at that time which included crustaceans which does not appear in the new protocol..

no entanto, que haja um protocolo adicional à Convenção de 1980 que proíba explicitamente as armas de urânio empobrecido.
would seem to argue in favour of an additional protocol to the 1980 Convention, explicitly prohibiting these depleted uranium weapons.

Foram igualmente abordadas questões relacionadas com o protocolo adicional do Acordo Europeu relativo aos programas da UE para a Polónia.
The issues of the additional protocol to the Europe Agreement's EU programmes to Poland were also discussed.

DECISÃO DO CONSELHO de 21 de Novembro de 1988 relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia
COUNCIL DECISION of 21 November 1988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Aplicagio do ní 4 do artigo 5? do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia β a Jugoslàvia.
Application of Article 5(4) of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and Yugoslavia.

D protocolo adicional à convenção sobre a comissão internacional para a protecção do Elba(-> ponto 1.3.151.); D adopção-* ponto.
D the Additional Protocol to the Convention on the International Commission for the Pro tection of the Elbe(-» point 1.3.151);

Trata-se do protocolo adicional que o Irão foi instado a aplicar o mais rapidamente possível.
It is about the implementation of the additional protocol which Iran was urged to implement at the earliest possible date.

À data de entrada em vigor do Protocolo Adicional, o montante fixo é reduzido para 75.
On entry into force of the Additional Protocol, the fixed amount shall be reduced to 75.

Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia
Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Se nós considerarmos o espírito do Protocolo Adicional, não podemos contar com direitos iguais
Considering the spirit of the Additional Protocol we should not count on equal rights